The ’s is often omitted in names of institutions, especially in the case of plural nouns that are adjectival rather than strictly possessive:
The official or customary form should be used, whatever it may be:
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Ayuda a la redacción – The Canadian Style
Un producto de la Oficina de Traducciones