Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

5.25 Roman numerals

Roman numerals are becoming increasingly rare, but they still have the following uses:

  • names of rulers, aristocrats, and the names of ships, racing cars and space vehicles:
    • Charles IV
    • Pius XII
    • Bluenose II
    • Saturn V
  • numbers of volumes, chapters, tables, plates, acts and other divisions of a book or play (now often replaced with Arabic numerals):
    • Psalm XXIII
    • Volume XII
    • Appendix III
    • Act II, Scene iii (act number in upper case, scene number in lower case)
      Iliad
       xi.26
  • Government of Canada Statutes:
    • Schedule IV
    • Part III
  • years, centuries and recurring events of major importance:
    • CMLXLV (in very formal contexts)
    • XIX century (or 19th century)
    • XXIII Olympiad

Do not use ordinal forms (st, nd, th, etc.) with Roman numerals.

Lower-case Roman numerals may be used for page numbers in preliminary matter (preface, foreword, table of contents, etc.), subclauses and subordinate classifications in a series.

Note that a bar over a letter in a Roman numeral multiplies its value by 1000:

  • _
    D = 500 000
  • _
    V = 5000