TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2001-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- multiplexer/de-multiplexer
1, record 1, English, multiplexer%2Fde%2Dmultiplexer
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- MDM 1, record 1, English, MDM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- multiplexer-demultiplexer 2, record 1, English, multiplexer%2Ddemultiplexer
correct
- multiplexer/demultiplexer 3, record 1, English, multiplexer%2Fdemultiplexer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The MDM [multiplexer/de-multiplexer] transmits and receives data or commands from the Space Station's main computers, processes signals from station sensors (inputs), sends signals to station effectors (outputs), and provides computing power to Space Station software hosted on the MDM. 4, record 1, English, - multiplexer%2Fde%2Dmultiplexer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiplexer/de-multiplexer; MDM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 5, record 1, English, - multiplexer%2Fde%2Dmultiplexer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- multiplexeur-démultiplexeur
1, record 1, French, multiplexeur%2Dd%C3%A9multiplexeur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- MDM 2, record 1, French, MDM
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiplexeur-démultiplexeur; MDM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 1, French, - multiplexeur%2Dd%C3%A9multiplexeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Finish Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- window sash
1, record 2, English, window%20sash
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sash 2, record 2, English, sash
correct
- casement 3, record 2, English, casement
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A framework of stiles and rails in which the lights of a window are set. 4, record 2, English, - window%20sash
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
window sash: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990. 5, record 2, English, - window%20sash
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
casement: term standardized by ISO. 5, record 2, English, - window%20sash
Record 2, Key term(s)
- window-sash
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Menuiserie
Record 2, Main entry term, French
- châssis
1, record 2, French, ch%C3%A2ssis
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- châssis de fenêtre 2, record 2, French, ch%C3%A2ssis%20de%20fen%C3%AAtre
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cadre rectangulaire mobile (parfois fixe), vitré ou non, qui compose le vantail d'une croisée [...] 3, record 2, French, - ch%C3%A2ssis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon son mode de rotation, un châssis mobile est dit basculant, pivotant, à projection ou coulissant. 3, record 2, French, - ch%C3%A2ssis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
châssis de fenêtre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990. 4, record 2, French, - ch%C3%A2ssis
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
châssis : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 4, record 2, French, - ch%C3%A2ssis
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
- Carpintería
Record 2, Main entry term, Spanish
- bastidor
1, record 2, Spanish, bastidor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bastidor de ventana 1, record 2, Spanish, bastidor%20de%20ventana
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: