TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2001-05-15

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Comercio exterior
Delete saved record 1

Record 2 2008-05-05

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
DEF

An internal or external framework along the underside of the hull of a rigid airship, forming an integral part of the structure as a means of distributing the effect of concentrated loads along the hull.

CONT

A lightweight energy-absorbing keel-beam concept was developed and retrofitted in a general aviation type aircraft to improve crashworthiness performance. The energy-absorbing beam consisted of a foam-filled cellular structure with glass fiber and hybrid glass/kevlar cell walls. Design, analysis, fabrication and testing of the keel beams prior to installation and subsequent full-scale crash testing of the aircraft are described. Factors such as material and fabrication constraints, damage tolerance, crush stress/strain response, seat-rail loading, and post crush integrity, which influenced the course of the design process are also presented.

CONT

[The section "Main Frame" of an aircraft] includes frames, bulkheads, formers, longerons, stringers, keel, frames around openings, tec.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
DEF

Élément longitudinal de la structure de certains avions, situé dans la partie inférieure centrale du fuselage et dont le rôle est de raidir la coque.

CONT

[La section «structure courante»] comprend les couples courants, cloisons, cadres, longerons, lisses, poutre principale, encadrement des ouvertures, etc.

OBS

quille : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2012-10-10

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

automatic queue overflow: term officially approved by Bell Canada.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé.

OBS

débordement automatique des appels en file d'attente : terme uniformisé par Bell Canada.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2000-05-04

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
  • Telecommunications Facilities
  • Remote Control (Telecommunications)
OBS

a repeater station without maintenance personnel.

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
  • Installations de télécommunications
  • Commandes à distance (Télécommunications)

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2008-06-20

English

Subject field(s)
  • Sugar Industry

French

Domaine(s)
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Finish Carpentry (Wood Industries)
OBS

Two-, three- and four-side moulding machine.

OBS

bottom head: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Menuiserie (Industr. du bois)
OBS

Machine à moulurer sur deux, trois, quatre faces.

OBS

arbre porte-outils de dégauchissage : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

tollbooth: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

cabine de péage : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2016-01-18

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

hazardous activity: term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

activité dangereuse : terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Banking
OBS

Bank of Canada Agency Operations Centres located in Montreal and Toronto.

Key term(s)
  • Agency Operations Centre
  • Agency Operations Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Banque
OBS

Centres des opérations des agences de la Banque du Canada situés à Montréal et Toronto.

Key term(s)
  • Centre des opérations de l'Agence

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2006-09-25

English

Subject field(s)
  • Trade
DEF

A comprehensive business strategy that promotes responsiveness to consumer demand, encourages business partnerships, makes effective use of resources and shortens the business cycle throughout the chain from raw materials to consumer.

French

Domaine(s)
  • Commerce
CONT

Les activités du groupe tt Timber se situent principalement dans l'exploitation forestière, la transformation et la distribution du bois. Notre activité principale se concentre tout particulièrement sur le commerce de bois dans le monde entier. Les compagnies opèrent au sein du groupe de manière indépendante et sont pleinement responsables de leurs activités pour leur région. Elles ont des contacts directs avec les fournisseurs et clients pour la production. Comme elles sont familiarisées avec les conditions régionales, leur gestion est assurée localement, ce qui permet une compétence optimale et une réponse rapide aux besoins du marché.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: