TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2007-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
Record 1, Main entry term, English
- low molecular weight silicone
1, record 1, English, low%20molecular%20weight%20silicone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Components of silicone of smaller molecular weight that may bleed (leak) out of silicone gel. 1, record 1, English, - low%20molecular%20weight%20silicone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
Record 1, Main entry term, French
- silicone de bas poids moléculaire
1, record 1, French, silicone%20de%20bas%20poids%20mol%C3%A9culaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- silicone de faible poids moléculaire 2, record 1, French, silicone%20de%20faible%20poids%20mol%C3%A9culaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les enveloppes élastiques et mécaniquement résistantes des implants [mammaires] sont constituées de plusieurs couches d'élastomère de silicone d'une épaisseur prédéfinie. Pour offrir un haut niveau de sécurité, les enveloppes de tous les implants remplis de gel de silicone sont munies d'une couche-barrière spécifique pour empêcher la perméation de silicone de bas poids moléculaire. 1, record 1, French, - silicone%20de%20bas%20poids%20mol%C3%A9culaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- silicona de bajo peso molecular
1, record 1, Spanish, silicona%20de%20bajo%20peso%20molecular
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunos [...] implantes se pueden inflar de tal manera que su volumen puede cambiar durante la implantación mediante el uso de expansores [...] Respecto a los materiales internos, se emplean distintos tipos de rellenos [...] El gel de silicona es una sustancia reticular menos densa, esponjosa, permeable a fluidos de silicona de bajo peso molecular. 1, record 1, Spanish, - silicona%20de%20bajo%20peso%20molecular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: