TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2002-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- Manitoba Framework Agreement Initiative
1, record 1, English, Manitoba%20Framework%20Agreement%20Initiative
correct, intergovernmental
Record 1, Abbreviations, English
- MFAI 1, record 1, English, MFAI
correct, intergovernmental
Record 1, Synonyms, English
- Framework Agreement Initiative 1, record 1, English, Framework%20Agreement%20Initiative
correct, intergovernmental
- FAI 1, record 1, English, FAI
correct, intergovernmental
- FAI 1, record 1, English, FAI
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Initiative sur l'Entente-cadre du Manitoba
1, record 1, French, Initiative%20sur%20l%27Entente%2Dcadre%20du%20Manitoba
correct, feminine noun, intergovernmental
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le 7 décembre 1994, l'Assemblée des chefs du Manitoba (ACM), agissant au nom de toutes les Premières nations du Manitoba, et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, agissant au nom du gouvernement du Canada, signaient l'Entente-cadre sur l'élimination du bureau régional du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien au Manitoba, le rétablissement des compétences des Premières nations de la province et la reconnaissance des gouvernements des Premières nations du Manitoba de l'Examen de l'Initiative sur l'entente-cadre du Manitoba. 1, record 1, French, - Initiative%20sur%20l%27Entente%2Dcadre%20du%20Manitoba
Record 1, Key term(s)
- IECM
- Projet d'entente-cadre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- functus officio
1, record 2, English, functus%20officio
correct, Latin, adjective phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- legally de functus, having discharged his duty 2, record 2, English, legally%20de%20functus%2C%20having%20discharged%20his%20duty
adjective phrase
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
...once the arbitrator makes his award he becomes... 3, record 2, English, - functus%20officio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- dessaisi
1, record 2, French, dessaisi
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- s'étant acquitté de sa charge 2, record 2, French, s%27%C3%A9tant%20acquitt%C3%A9%20de%20sa%20charge
adjective phrase
- dépouillé de sa fonction 3, record 2, French, d%C3%A9pouill%C3%A9%20de%20sa%20fonction
adjective phrase
- functus officio 2, record 2, French, functus%20officio
Latin, adjective phrase
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un juge rend un jugement possédant le caractère juridictionnel, il est dessaisi [...] 4, record 2, French, - dessaisi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: