TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2005-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- communicable disease legislation
1, record 1, English, communicable%20disease%20legislation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- legislation on communicable diseases 2, record 1, English, legislation%20on%20communicable%20diseases
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It could be argued that there are material risks in testing for HIV antibodies. These risks are that the patient may be found HIV positive and, therefore, under provincial communicable disease legislation, may have to be reported to public health officials. 3, record 1, English, - communicable%20disease%20legislation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The authorities responsible for enforcing the law could ... require any person wishing to leave Canada to undergo a medical examination if he or she represented a significant danger to public health in the destination country. ... Some of [the authorities'] powers are already in the current legislation on communicable disease ... 4, record 1, English, - communicable%20disease%20legislation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- lois en matière de maladies transmissibles
1, record 1, French, lois%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20transmissibles
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lois sur les maladies transmissibles 2, record 1, French, lois%20sur%20les%20maladies%20transmissibles
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certaines lois imposent la communication de renseignements personnels [ ... ]. Au nombre de celles-ci, notons : les lois en matière de santé publique [ ... ] et les lois provinciales et territoriales en matière de maladies transmissibles [ ... ] 1, record 1, French, - lois%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20transmissibles
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[ ... ]survol sur l'historique du test obligatoire [ ... ] avec l'entrée en vigueur de lois sur les maladies transmissibles. 2, record 1, French, - lois%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20transmissibles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lois en matière de maladies transmissibles; lois sur les maladies transmissibles : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 1, French, - lois%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20transmissibles
Record 1, Key term(s)
- loi en matière de maladies transmissibles
- loi sur les maladies transmissibles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: