TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2014-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Track and Field
- Paddle Sports
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- dead heat
1, record 1, English, dead%20heat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A 'heat' or race in which two (or more) competitors reach the goal at the same instant. 2, record 1, English, - dead%20heat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Athlétisme
- Sports de pagaie
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- ex æquo
1, record 1, French, ex%20%C3%A6quo
correct, invariable
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arrivée en même temps 2, record 1, French, arriv%C3%A9e%20en%20m%C3%AAme%20temps
correct, feminine noun
- arrivée à égalité 3, record 1, French, arriv%C3%A9e%20%C3%A0%20%C3%A9galit%C3%A9
correct, feminine noun
- course nulle 4, record 1, French, course%20nulle
correct, feminine noun
- dead-heat 5, record 1, French, dead%2Dheat
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une course, arrivée ensemble, sur la même ligne, de deux ou plusieurs concurrents. 5, record 1, French, - ex%20%C3%A6quo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «ex æquo» est un terme de cyclisme, d'aviron et de sport en général, «course nulle» de cyclisme, «arrivée en même temps» d'athlétisme, et «dead-heat» de sport en général. 6, record 1, French, - ex%20%C3%A6quo
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Atletismo
- Deportes de remo
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- ex aequo
1, record 1, Spanish, ex%20aequo
correct, invariable
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- llegada apretada 2, record 1, Spanish, llegada%20apretada
correct, feminine noun
- carrera nula 1, record 1, Spanish, carrera%20nula
correct, feminine noun
- empate 1, record 1, Spanish, empate
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "ex aequo" es un término de remo "empate" y "carrera nula" de ciclismo y otros deportes, y "llegada apretada" de atletismo y deportes en general. 3, record 1, Spanish, - ex%20aequo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: