TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2008-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Perinatal Period
Record 1, Main entry term, English
- crib death
1, record 1, English, crib%20death
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sudden infant death syndrome 2, record 1, English, sudden%20infant%20death%20syndrome
correct
- SIDS 2, record 1, English, SIDS
correct
- SIDS 2, record 1, English, SIDS
- sudden infant death 3, record 1, English, sudden%20infant%20death
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The death of an apparently healthy baby, almost always during sleep. 2, record 1, English, - crib%20death
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Risk factors include prematurity, respiratory infection, overheating, and sleeping position. 2, record 1, English, - crib%20death
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périnatalité
Record 1, Main entry term, French
- mort subite du nourrisson
1, record 1, French, mort%20subite%20du%20nourrisson
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mort soudaine du nourrisson 3, record 1, French, mort%20soudaine%20du%20nourrisson
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décès brutal d'un nourrisson de moins de 1 an qui survient de façon inattendue compte tenu des antécédents et pour lequel des examens complets post-mortem [...] ne peuvent révéler [la cause précise]. 4, record 1, French, - mort%20subite%20du%20nourrisson
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nombre de morts subites du nourrisson ne cesse de diminuer en France. 5, record 1, French, - mort%20subite%20du%20nourrisson
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Periodo perinatal
Record 1, Main entry term, Spanish
- síndrome de muerte súbita del lactante
1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20muerte%20s%C3%BAbita%20del%20lactante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SMSL 1, record 1, Spanish, SMSL
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- muerte blanca 2, record 1, Spanish, muerte%20blanca
correct, feminine noun
- muerte en cuna 2, record 1, Spanish, muerte%20en%20cuna
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muerte inesperada de un niño menor de 12 meses cuyos estudios post-mortem no demuestran una causa que lo justifique. 3, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20muerte%20s%C3%BAbita%20del%20lactante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El SMSL ocurre de manera inesperada en chicos aparentemente sanos de menos de un año. También se conoce como "muerte en cuna" o "muerte blanca", porque sucede mientras el bebé duerme. 2, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20muerte%20s%C3%BAbita%20del%20lactante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: