TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2019-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Combat Support
- Supply (Military)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- real-life support
1, record 1, English, real%2Dlife%20support
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RLS 2, record 1, English, RLS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, the DCO [deputy commanding officer] was overwhelmed with demands from the field force to coordinate real-life support, such as contracting toilets and bulk water, that he was unable to dedicate sufficient time to the sustainment CONOPS [concept of operations]. 3, record 1, English, - real%2Dlife%20support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soutien au combat
- Approvisionnement (Militaire)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- soutien sur place
1, record 1, French, soutien%20sur%20place
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soutien réel 2, record 1, French, soutien%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
- soutien vie 3, record 1, French, soutien%20vie
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, le cmdtA [commandant adjoint] a été si inondé de demandes des forces de campagne pour la coordination du soutien réel, comme la passation de marché pour des toilettes et de l'eau en vrac, qu'il n'a pu consacrer le temps nécessaire au CONOPS [concept d'opération] de maintien en puissance. 2, record 1, French, - soutien%20sur%20place
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- heating plant maintenance portfolio
1, record 2, English, heating%20plant%20maintenance%20portfolio
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- heating-plant maintenance portfolio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- portefeuille de l'entretien des installations de chauffage
1, record 2, French, portefeuille%20de%20l%27entretien%20des%20installations%20de%20chauffage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: