TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1989-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- phased out 1, record 1, English, phased%20out
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paid off 2, record 1, English, paid%20off
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- retiré du service 1, record 1, French, retir%C3%A9%20du%20service
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mis hors service 2, record 1, French, mis%20hors%20service
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un navire. 2, record 1, French, - retir%C3%A9%20du%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bioengineering
- Waste Management
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- biological process
1, record 2, English, biological%20process
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Biological processes also involve chemical reactions, but ... these reactions take place in or around microorganisms. 2, record 2, English, - biological%20process
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Biological processes exploit the ability of an organism to use contaminants as a growth substrate. 3, record 2, English, - biological%20process
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hydrolysis, aerobic decomposition, anaerobic fermentation [are examples of biological processes.] 4, record 2, English, - biological%20process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technique biologique
- Gestion des déchets
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- procédé biologique
1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20biologique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les procédés biologiques [font] intervenir les microorganismes [...] 2, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20biologique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les procédés biologiques utilisent la capacité qu'ont les organismes d'utiliser les polluants comme substrat pour leur croissance. 3, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20biologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression anglaise «biological process» est parfois rendue en français par «voie biologique» ou par «voie biochimique»; ce sont des termes voisins qui correspondent, respectivement, à l'anglais «biological pathway» ou «biochemical pathway» (voir aussi ces fiches). Il ne faut pas confondre «procédé» (méthode utilisée) et «processus» (phénomènes qui se produisent pendant une opération), qui se rendent tous deux par l'anglais «process», et «voie» (en anglais : «pathway» ou «route»), qui se rapporte au chemin suivi, aux actes effectués durant un procédé. 4, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20biologique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Gestión de los desechos
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- proceso biológico
1, record 2, Spanish, proceso%20biol%C3%B3gico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: