TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2003-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Record 1, Main entry term, English
- armourstone
1, record 1, English, armourstone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- armour stone 2, record 1, English, armour%20stone
correct
- armored stone 3, record 1, English, armored%20stone
correct
- armor stone 4, record 1, English, armor%20stone
correct
- armoured stone 5, record 1, English, armoured%20stone
correct
- armorstone 6, record 1, English, armorstone
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Government of Canada will invest ... in harbour improvements at several Nova Scotia fishing harbours. ... At Arisaig, the project will involve the placement of armourstone around the existing deteriorated 86-metre breakwater. This will stabilize the structure and prevent further deterioration. The breakwater acts as a barrier to the movement of sand that would otherwise accumulate in the harbour. 1, record 1, English, - armourstone
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Completed in 1972, this 2,500 linear foot armored stone breakwater has a crest elevation of 15.5 (MLW). Because of the orientation of the breakwater, only limited protection is provided for predominant winds from the southwest. 3, record 1, English, - armourstone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Record 1, Main entry term, French
- pierre de carapace
1, record 1, French, pierre%20de%20carapace
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pierre armée 2, record 1, French, pierre%20arm%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le gouvernement du Canada investira dans des projets d'amélioration portuaire à plusieurs ports de pêche en Nouvelle-Écosse. [...] À Arisaig, le projet comprendra l'installation de pierres de carapace autour du brise-lames dégradé existant [...] afin de stabiliser la structure et d'empêcher qu'elle ne se détériore davantage. Le brise-lames agit comme obstacle au transport du sable, qui autrement s'accumulerait dans le port. 3, record 1, French, - pierre%20de%20carapace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carapace : Couche de protection disposée sur les talus des digues côtières, composée d'enrochements de taille importante ou d'éléments spécifiques en béton. 4, record 1, French, - pierre%20de%20carapace
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- single-arm study
1, record 2, English, single%2Darm%20study
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An analysis or evaluation of a study with only one branch, i.e. a trial in which there was no parallel comparison group and all the subjects received the same intervention. 1, record 2, English, - single%2Darm%20study
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
single-arm study: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - single%2Darm%20study
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- évaluation comparative d'études indépendantes
1, record 2, French, %C3%A9valuation%20comparative%20d%27%C3%A9tudes%20ind%C3%A9pendantes
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- évaluation comparative d'études à bras unique 1, record 2, French, %C3%A9valuation%20comparative%20d%27%C3%A9tudes%20%C3%A0%20bras%20unique
correct, feminine noun, standardized
- évaluation comparative d'études à une seule branche 1, record 2, French, %C3%A9valuation%20comparative%20d%27%C3%A9tudes%20%C3%A0%20une%20seule%20branche
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyse ou évaluation d'études à une seule branche, c'est-à-dire d’essais dans lesquels il n’y avait pas de groupe parallèle de comparaison et où tous les sujets ont reçu la même intervention. 1, record 2, French, - %C3%A9valuation%20comparative%20d%27%C3%A9tudes%20ind%C3%A9pendantes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
étude comparative d'études indépendantes; évaluation comparative d'études à bras unique; évaluation comparative d'études à une seule branche : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - %C3%A9valuation%20comparative%20d%27%C3%A9tudes%20ind%C3%A9pendantes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: