TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2013-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Description of Absentee or Deserter
1, record 1, English, Description%20of%20Absentee%20or%20Deserter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 97: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Description%20of%20Absentee%20or%20Deserter
Record 1, Key term(s)
- CF97
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Signalement de militaire absent sans permission ou de déserteur
1, record 1, French, Signalement%20de%20militaire%20absent%20sans%20permission%20ou%20de%20d%C3%A9serteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 97 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Signalement%20de%20militaire%20absent%20sans%20permission%20ou%20de%20d%C3%A9serteur
Record 1, Key term(s)
- CF97
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- bottom head
1, record 2, English, bottom%20head
standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Two-, three- and four-side moulding machine. 1, record 2, English, - bottom%20head
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bottom head: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - bottom%20head
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- arbre porte-outils dessous
1, record 2, French, arbre%20porte%2Doutils%20dessous
masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machine à moulurer sur deux, trois, quatre faces. 1, record 2, French, - arbre%20porte%2Doutils%20dessous
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
arbre porte-outils dessous : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - arbre%20porte%2Doutils%20dessous
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- amber glass storage jug
1, record 3, English, amber%20glass%20storage%20jug
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - amber%20glass%20storage%20jug
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- bonbonne en verre ambré pour l'entreposage
1, record 3, French, bonbonne%20en%20verre%20ambr%C3%A9%20pour%20l%27entreposage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - bonbonne%20en%20verre%20ambr%C3%A9%20pour%20l%27entreposage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- motormen and dinkeymen foreman (except rail transport)
1, record 4, English, motormen%20and%20dinkeymen%20foreman%20%28except%20rail%20transport%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- motorwomen and dinkeywomen forewoman (except rail transport) 1, record 4, English, motorwomen%20and%20dinkeywomen%20forewoman%20%28except%20rail%20transport%29
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- contremaître de conducteurs de locomoteurs et de locotracteurs (sauf transport ferroviaire)
1, record 4, French, contrema%C3%AEtre%20de%20conducteurs%20de%20locomoteurs%20et%20de%20locotracteurs%20%28sauf%20transport%20ferroviaire%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contremaîtresse de conducteurs de locomoteurs et de locotracteurs (sauf transport ferroviaire) 1, record 4, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20conducteurs%20de%20locomoteurs%20et%20de%20locotracteurs%20%28sauf%20transport%20ferroviaire%29
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-10-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Algae
- Marine Biology
Record 5, Main entry term, English
- algal mat
1, record 5, English, algal%20mat
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A layered communal growth of algae observed in fossils and in present day tidal zones associated with carbonate sedimentation. 2, record 5, English, - algal%20mat
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Others have thought that the kerogen represents algal mats that grew in situ and that these organic mats trapped uranium and gold both mechanically and chemically. 3, record 5, English, - algal%20mat
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Algues
- Biologie marine
Record 5, Main entry term, French
- tapis algaire
1, record 5, French, tapis%20algaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- matte algale 2, record 5, French, matte%20algale
correct, see observation, feminine noun
- tapis d'algues 3, record 5, French, tapis%20d%27algues
masculine noun
- laminite algaire 4, record 5, French, laminite%20algaire
feminine noun
- goémon d'épave 5, record 5, French, go%C3%A9mon%20d%27%C3%A9pave
masculine noun
- voile d'algues 6, record 5, French, voile%20d%27algues
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'algues et de phanérogames marines arrachées de leur support et accumulées en cordon à la limite des hautes mers. 5, record 5, French, - tapis%20algaire
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pour d'autres chercheurs, les horizons de kérogène sont les vestiges de tapis algaires formés sur place qui auraient piégé de façon mécanique et chimique l'uranium et l'or. 7, record 5, French, - tapis%20algaire
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Dans les aires lagunaires, les goémons d'épave en cours de décomposition sédimentent sur les hauts-fonds et enrichissent les sédiments sous-jacents en nutriments. 5, record 5, French, - tapis%20algaire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
matte algale : d'après Annales de l'Institut océanographique, 1982, 58(2). 2, record 5, French, - tapis%20algaire
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Algas
- Biología Marina
Record 5, Main entry term, Spanish
- concentración de algas
1, record 5, Spanish, concentraci%C3%B3n%20de%20algas
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 6, Main entry term, English
- fresh sludge feed system
1, record 6, English, fresh%20sludge%20feed%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The essential elements are: the fresh sludge feed system; with or without buffer storage ..., the drier: with or without heat-resistant masonry ... 1, record 6, English, - fresh%20sludge%20feed%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 6, Main entry term, French
- dispositif d'alimentation en boues fraîches
1, record 6, French, dispositif%20d%27alimentation%20en%20boues%20fra%C3%AEches
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Composants essentiels d'un poste de séchage-incinération. On distinguera essentiellement : le dispositif d'alimentation en boues fraîches [...], le sécheur [...] 1, record 6, French, - dispositif%20d%27alimentation%20en%20boues%20fra%C3%AEches
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- action for annulment of contract
1, record 7, English, action%20for%20annulment%20of%20contract
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- action en annulation du contrat
1, record 7, French, action%20en%20annulation%20du%20contrat
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rights and Freedoms
Record 8, Main entry term, English
- Open-ended Working Group of the Commission on Human Rights 1, record 8, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20of%20the%20Commission%20on%20Human%20Rights
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droits et libertés
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail à composition non limitée de la Commission des droits de l'homme
1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20de%20la%20Commission%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derechos y Libertades
Record 8, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo de Composición Abierta de la Comisión de Derechos Humanos
1, record 8, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Derechos%20Humanos
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-03-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 9, Main entry term, English
- shoot game
1, record 9, English, shoot%20game
correct, verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 9, Main entry term, French
- tirer sur du gibier
1, record 9, French, tirer%20sur%20du%20gibier
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-06-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Environmental Pollution Committee 1, record 10, English, Environmental%20Pollution%20Committee
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Comité de la pollution de l'environnement 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20pollution%20de%20l%27environnement
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: