TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2007-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Law
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- The Experience of the Rape Victim with the Criminal Justice System Prior to Bill C-127
1, record 1, English, The%20Experience%20of%20the%20Rape%20Victim%20with%20the%20Criminal%20Justice%20System%20Prior%20to%20Bill%20C%2D127
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, record 1, English, - The%20Experience%20of%20the%20Rape%20Victim%20with%20the%20Criminal%20Justice%20System%20Prior%20to%20Bill%20C%2D127
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- Les victimes de viol et la justice pénale avant le projet de loi C-127
1, record 1, French, Les%20victimes%20de%20viol%20et%20la%20justice%20p%C3%A9nale%20avant%20le%20projet%20de%20loi%20C%2D127
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, record 1, French, - Les%20victimes%20de%20viol%20et%20la%20justice%20p%C3%A9nale%20avant%20le%20projet%20de%20loi%20C%2D127
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Detection
Record 2, Main entry term, English
- fire detection system
1, record 2, English, fire%20detection%20system
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fire-detection system 2, record 2, English, fire%2Ddetection%20system
correct
- automatic detection installation 3, record 2, English, automatic%20detection%20installation
correct
- automatic fire detection system 4, record 2, English, automatic%20fire%20detection%20system
correct
- automatic fire detection device 5, record 2, English, automatic%20fire%20detection%20device
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system for detecting the presence of abnormal fire, smoke or heat. 6, record 2, English, - fire%20detection%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Automatic fire detection devices may be added, allowing, the system to sense the presence of fire and to initiate a signal. 5, record 2, English, - fire%20detection%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fire detection system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, record 2, English, - fire%20detection%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Détection des incendies
Record 2, Main entry term, French
- installation de détection automatique d'incendie
1, record 2, French, installation%20de%20d%C3%A9tection%20automatique%20d%27incendie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- installation de détection automatique 2, record 2, French, installation%20de%20d%C3%A9tection%20automatique
correct, feminine noun
- installation de détection d'incendie 3, record 2, French, installation%20de%20d%C3%A9tection%20d%27incendie
correct, feminine noun, officially approved
- dispositif de détection automatique d'incendie 4, record 2, French, dispositif%20de%20d%C3%A9tection%20automatique%20d%27incendie
correct, masculine noun
- système de détection 5, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
- système automatique de détection incendie 6, record 2, French, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20d%C3%A9tection%20incendie
correct, masculine noun
- système de détection d'incendie 7, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20d%27incendie
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système destiné à signaler, déceler et localiser automatiquement un début d'incendie. Il comprend : un ensemble d'organes sensibles (détecteurs), un ou des tableaux de signalisation, des organes intermédiaires. 5, record 2, French, - installation%20de%20d%C3%A9tection%20automatique%20d%27incendie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
installation de détection d'incendie; système de détection d'incendie : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 2, French, - installation%20de%20d%C3%A9tection%20automatique%20d%27incendie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: