TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2009-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- amygdule
1, record 1, English, amygdule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- amygdale 2, record 1, English, amygdale
correct, see observation
- amygdaloidal 3, record 1, English, amygdaloidal
noun, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gas cavity or vesicle, in an igneous rock that is filled with such secondary minerals as calcite, quartz, chalcedony, or a zeolite. 4, record 1, English, - amygdule
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At some stage after lava has solidified, the vesicles may be filled by a variety of secondary minerals, especially calcite and zeolites. The infilled vesicles are referred to as amygdales ... 5, record 1, English, - amygdule
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the copper minerals fill intergranular spaces in clastic sedimentary host rocks, and spaces in the matrices of flow-top breccias and in amygdules in amygdaloidal flow tops. 6, record 1, English, - amygdule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term amygdale is preferred in British usage. 4, record 1, English, - amygdule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amygdule: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, record 1, English, - amygdule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- amygdale
1, record 1, French, amygdale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vacuole amygdaloïde 2, record 1, French, vacuole%20amygdalo%C3%AFde
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavité en forme d'amande, fréquente dans les roches volcaniques, due à la présence de gaz et souvent tapissée de cristaux tardifs : zéolite, calcite, quartz. 3, record 1, French, - amygdale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les basaltes et les andésites renferment du cuivre, qui peut s'exprimer dans des amygdales de la lave sous l'effet de solutions hydrothermales. [...] le cuivre [...] se concentre secondairement dans les vacuoles lors d'une phase d'altération hydrothermale. 4, record 1, French, - amygdale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Au sommet des coulées, se développe un faciès à amygdales, riche en cuivre. [...] Zéolites et zoïsite remplissent partiellement les amygdales. 5, record 1, French, - amygdale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amygdale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - amygdale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- amígdala
1, record 1, Spanish, am%C3%ADgdala
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vacuola en forma de almendra creada en el seno de las rocas volcánicas por una burbuja de gas y que, posteriormente a su formación, se ha llenado de calcita, ceolita o de otros minerales secundarios. 1, record 1, Spanish, - am%C3%ADgdala
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: