TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furniture Industries
Record 1, Main entry term, English
- rocker platform 1, record 1, English, rocker%20platform
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Record 1, Main entry term, French
- fauteuil à bascule 1, record 1, French, fauteuil%20%C3%A0%20bascule
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mountain Sports
Record 2, Main entry term, English
- multi-pitch route
1, record 2, English, multi%2Dpitch%20route
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- multipitch route 2, record 2, English, multipitch%20route
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A climb consisting of more than one pitch. 1, record 2, English, - multi%2Dpitch%20route
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Climbing a multi-pitch route is much more complex than climbing a shorter rock, partly because it requires the climber's serious commitment. 1, record 2, English, - multi%2Dpitch%20route
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A multipitch route at higher elevations or in a remote region [requires] mountaineering and winter travel skills. 2, record 2, English, - multi%2Dpitch%20route
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de montagne
Record 2, Main entry term, French
- voie à plusieurs longueurs de corde
1, record 2, French, voie%20%C3%A0%20plusieurs%20longueurs%20de%20corde
proposal, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposition faite à partir de la source : Pratique de l'escalade de Jean-Claude Salomon et Claude Vigier, qui utilise la locution «voie longue supérieure à deux longueurs de corde». 1, record 2, French, - voie%20%C3%A0%20plusieurs%20longueurs%20de%20corde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: