TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AA analysis [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- AA analysis
1, record 1, English, AA%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- amino acid analysis 1, record 1, English, amino%20acid%20analysis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Amino acid (AA) analyses of barley are needed for accurate diet formulation and as a guide for line selection by plant breeders. At present analyses are done by wet chemistry which is slow, costly and produce chemical residues which end up in the water systems. Near Infra Red Spectroscopy (NIRS) technology has the potential to provide an accurate, clean, quick and cheap method for AA analysis. In this study the NIRSystems 6500 was calibrated to analyse barley for AA. 1, record 1, English, - AA%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- analyse des AA
1, record 1, French, analyse%20des%20AA
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse des acides aminés 2, record 1, French, analyse%20des%20acides%20amin%C3%A9s
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de méthodes factorielles (modèles de simulation) pour prévoir les besoins en acides aminés (AA) permettra certainement d'évaluer de manière plus précise les besoins individuels des animaux [...] À mesure que nous alimenterons les porcs d'une manière mieux adaptée à leurs besoins, il sera de plus en plus important de déterminer avec exactitude la biodisponibilité des AA dans les aliments. Il est généralement accepté que l'essai sur la digestibilité iléale des AA fournit une estimation raisonnable de la biodisponibilité des AA dans les divers ingrédients. De plus, il y aurait lieu de formuler les régimes alimentaires en fonction de la digestibilité iléale réelle ou normalisée des AA. Contrairement à la digestibilité apparente des AA, la digestibilité iléale réelle des AA contenus dans les mélanges d'ingrédients alimentaires est additive (Nyachoti et coll., 1997a,b). Toutefois, en ce qui concerne les sources protéiques traitées thermiquement ou les ingrédients contenant de grandes quantités de composants non nutritifs, l'essai sur la digestibilité iléale est susceptible d'entraîner une surestimation de la biodisponibilité des AA. Dans le cas de la lysine par exemple, les acides aminés du groupe « E » peuvent facilement réagir avec des sucres réducteurs, ce qui les rend indisponibles (Gall, 1989). Pourtant, certains de ces composés dégagent de la lysine libre lorsqu'on les soumet à l'hydrolyse aux fins de l'analyse traditionnelle des AA, ce qui laisse entendre que cette lysine est disponible dans les aliments destinés à l'animal. 1, record 1, French, - analyse%20des%20AA
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: