TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Agreement concerning the Pension Insurance of Persons of Non-German Nationality Locally Employed at Official Missions and Posts of the Federal Republic of Germany in Canada [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Agreement concerning the Pension Insurance of Persons of Non-German Nationality Locally Employed at Official Missions and Posts of the Federal Republic of Germany in Canada
1, record 1, English, Agreement%20concerning%20the%20Pension%20Insurance%20of%20Persons%20of%20Non%2DGerman%20Nationality%20Locally%20Employed%20at%20Official%20Missions%20and%20Posts%20of%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20in%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Germany 2, record 1, English, - Agreement%20concerning%20the%20Pension%20Insurance%20of%20Persons%20of%20Non%2DGerman%20Nationality%20Locally%20Employed%20at%20Official%20Missions%20and%20Posts%20of%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20in%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Accord concernant l'assurance pension des personnes de nationalité non allemande engagées sur place pour travailler aux missions et postes officiels de la République fédérale d'Allemagne au Canada
1, record 1, French, Accord%20concernant%20l%27assurance%20pension%20des%20personnes%20de%20nationalit%C3%A9%20non%20allemande%20engag%C3%A9es%20sur%20place%20pour%20travailler%20aux%20missions%20et%20postes%20officiels%20de%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne%20au%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Agreement concerning the Pension Insurance of Persons of Non-German Nationality Locally Employed at Official Missions and Posts of the Federal Republic of Germany in Canada
1, record 2, English, Agreement%20concerning%20the%20Pension%20Insurance%20of%20Persons%20of%20Non%2DGerman%20Nationality%20Locally%20Employed%20at%20Official%20Missions%20and%20Posts%20of%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20in%20Canada
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, December 19, 1969. Entered into force December 19, 1969 with effect from January 1, 1966. 1, record 2, English, - Agreement%20concerning%20the%20Pension%20Insurance%20of%20Persons%20of%20Non%2DGerman%20Nationality%20Locally%20Employed%20at%20Official%20Missions%20and%20Posts%20of%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20in%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Accord concernant l'assurance pension des personnes de nationalité non allemande engagées sur place pour travailler aux missions et postes officiels de la République fédérale d'Allemagne au Canada
1, record 2, French, Accord%20concernant%20l%27assurance%20pension%20des%20personnes%20de%20nationalit%C3%A9%20non%20allemande%20engag%C3%A9es%20sur%20place%20pour%20travailler%20aux%20missions%20et%20postes%20officiels%20de%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne%20au%20Canada
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, le 19 décembre 1969. En vigueur le 19 décembre 1969 avec effet rétroactif au 1er janvier 1966. 1, record 2, French, - Accord%20concernant%20l%27assurance%20pension%20des%20personnes%20de%20nationalit%C3%A9%20non%20allemande%20engag%C3%A9es%20sur%20place%20pour%20travailler%20aux%20missions%20et%20postes%20officiels%20de%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: