TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Application for Registration [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

An elector is not entitled to vote under this Division unless he or she has signed an application for registration and special ballot under section 251 and a declaration described in section 257.

CONT

As for applications for entry, they must include two identification documents, one of which must mention the name and date of birth of the elector in question, and the other his name and the address of his domicile.

CONT

To be entered on the list of electors, a person must be of full age on November 6, 2005, and must, as of September 1, 2005 ... have been since at least September 1, 2004, the owner of an immovable situated in the territory of the municipality and having submitted an application for entry to the returning officer ...

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

L'électeur n'a le droit de voter en vertu de la présente section que s'il signe une demande d'inscription et de bulletin de vote spécial conformément à l'article 251 et la déclaration mentionnée à l'article 257.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 1

Record 2 2007-12-19

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Annuities (Insurance)
DEF

Act by which a beneficiary manifests its intention to obtain the benefits that he is entitled to.

OBS

Source: Bill C-90 adopted by the House of Commons of Canada on June 26, 1986. Pension Benefits Standards Act of 1985.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Rentes (Assurances)
DEF

Acte par lequel un bénéficiaire manifeste son intention d'obtenir les prestations auxquelles il a droit.

OBS

Source : Projet de Loi C-90 adopté par la Chambre des communes le 26 juin 1986. Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension 39.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Family Law (common law)
OBS

For a person authorized to solemnize marriage ...

French

Domaine(s)
  • Droit de la famille (common law)
OBS

Pour une personne autorisée à célébrer des mariages [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-06-04

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

The Chief Electoral Officer shall maintain a registry of political parties and ... shall register therein any political party that files with him an application for registration signed by the leader of the party ... (Canada Elections Act)

OBS

Political party, agent, association.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique, agent, association.

Key term(s)
  • demande d'inscription d'un parti politique
  • demande d'enregistrement d'un parti politique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 4

Record 5 2000-01-04

English

Subject field(s)
  • Rules of Court
OBS

Of a foreign judgment.

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure
OBS

D'un jugement étranger.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
OBS

Publication number CN8 E of Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Publication numéro CN8 F de Revenu Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-10-06

English

Subject field(s)
  • Property Law (civil law)
OBS

Applications for registration in the land register or in the register of personal and moveable real rights identify the holders and grantors of the rights, ...

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)
OBS

Les réquisitions d'inscription sur le registre foncier ou sur le registre des droits personnels et réels mobiliers désignent les titulaires et constituants des droits, [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Formule de la Direction des corporations à Consommation et Corporations Manitoba

Spanish

Save record 8

Record 9 1992-08-07

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

application for registration: Unemployment Insurance Regulations, 1978 (with amendments to March 1, 1991).

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

OBS

demande d'enregistrement : Règlement sur l'assurance-chômage, 1978 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991).

Spanish

Save record 9

Record 10 1984-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

Agriculture Canada.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: