TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Assessor [12 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Estimating (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- assessor
1, record 1, English, assessor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Except tax. 1, record 1, English, - assessor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Évaluation et estimation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- estimateur
1, record 1, French, estimateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- estimatrice 1, record 1, French, estimatrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sauf les taxes. 1, record 1, French, - estimateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
- Labour Disputes
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- assessor
1, record 2, English, assessor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person appointed to aid arbitrators or chairmen of Courts of Inquiry by giving specialist or technical advice. 2, record 2, English, - assessor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
- Conflits du travail
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- assesseur
1, record 2, French, assesseur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne choisie par chacune des parties en cause dans un litige dont la fonction est d'assister un arbitre ou un tribunal pour s'assurer qu'il sera tenu compte de son mandant lors de l'étude du dossier et parfois aussi au moment de la décision, sans toutefois qu'elle y participe. 2, record 2, French, - assesseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- assessor
1, record 3, English, assessor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assessor: A specialist who assists the court in determining a matter. 2, record 3, English, - assessor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- assesseur
1, record 3, French, assesseur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- assesseure 2, record 3, French, assesseure
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne possédant une compétence particulière dans un domaine et invitée par un tribunal à l'assister en celui-ci. 3, record 3, French, - assesseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Record 4, Main entry term, English
- Assessor
1, record 4, English, Assessor
Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Record 4, Main entry term, French
- Cotiseur
1, record 4, French, Cotiseur
Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-10-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Analytical Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- assessor
1, record 5, English, assessor
correct, noun, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- panelist 2, record 5, English, panelist
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Any person taking part in a sensory test. 3, record 5, English, - assessor
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"panel": A group of assessors chosen to participate in a sensory test. 4, record 5, English, - assessor
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
assessor: Term and definition standardized by ISO. 5, record 5, English, - assessor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Chimie analytique
Record 5, Main entry term, French
- sujet
1, record 5, French, sujet
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- membre du jury 2, record 5, French, membre%20du%20jury
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Toute personne prenant part à un essai sensoriel. 3, record 5, French, - sujet
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
sujet : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 4, record 5, French, - sujet
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-05-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 6, Main entry term, English
- assessor
1, record 6, English, assessor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Oral interaction test. 1, record 6, English, - assessor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 6, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 6, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- évaluatrice 1, record 6, French, %C3%A9valuatrice
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Test d'interaction orale. 1, record 6, French, - %C3%A9valuateur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-02-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Taxation
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- tax assessor
1, record 7, English, tax%20assessor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- assessing officer 2, record 7, English, assessing%20officer
correct
- assessor 3, record 7, English, assessor
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Civil servant entrusted with checking the veracity of data and criteria used by a taxpayer to complete a tax return. 4, record 7, English, - tax%20assessor
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 7, English, - tax%20assessor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiscalité
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- répartiteur de l'impôt
1, record 7, French, r%C3%A9partiteur%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- répartitrice de l'impôt 2, record 7, French, r%C3%A9partitrice%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, feminine noun
- répartiteur 3, record 7, French, r%C3%A9partiteur
correct, masculine noun, Canada
- cotiseur 4, record 7, French, cotiseur
masculine noun, Canada
- contrôleur des contributions 4, record 7, French, contr%C3%B4leur%20des%20contributions
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire chargé de vérifier les déclarations des contribuables et d'établir définitivement le montant de leurs impôts. 4, record 7, French, - r%C3%A9partiteur%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
«Répartiteur» est le terme en usage à Revenu Canada. Le répartiteur s'occupe du traitement initial de toutes les déclarations de revenus. 5, record 7, French, - r%C3%A9partiteur%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sistema tributario
- Administración federal
Record 7, Main entry term, Spanish
- inspector de Hacienda
1, record 7, Spanish, inspector%20de%20Hacienda
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Funcionario encargado de comprobar la veracidad de los datos y los criterios declarados por el contribuyente en su declaración a Hacienda. 1, record 7, Spanish, - inspector%20de%20Hacienda
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
inspector de Hacienda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 7, Spanish, - inspector%20de%20Hacienda
Record 7, Key term(s)
- tasador de Hacienda
Record 8 - internal organization data 2001-05-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 8, Main entry term, English
- assessor 1, record 8, English, assessor
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appointed among Federal Court judges. 2, record 8, English, - assessor
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 8, Main entry term, French
- appréciateur
1, record 8, French, appr%C3%A9ciateur
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nommé parmi les juges de la Cour fédérale. 2, record 8, French, - appr%C3%A9ciateur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-01-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Courts
Record 9, Main entry term, English
- assessor
1, record 9, English, assessor
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
To assess damages. 1, record 9, English, - assessor
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 9, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 9, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pour évaluer les dommages. 1, record 9, French, - %C3%A9valuateur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-11-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 10, Main entry term, English
- functional safety assessor
1, record 10, English, functional%20safety%20assessor
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- assessor 1, record 10, English, assessor
correct, standardized
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A person or body with the responsibility for undertaking the Functional Safety Assessment. 1, record 10, English, - functional%20safety%20assessor
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Draft International Standard 1508, IEC-TC 65, Functional Safety, 1995. 1, record 10, English, - functional%20safety%20assessor
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 10, Main entry term, French
- évaluateur de sûreté fonctionnelle
1, record 10, French, %C3%A9valuateur%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20fonctionnelle
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995. 1, record 10, French, - %C3%A9valuateur%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20fonctionnelle
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-06-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 11, Main entry term, English
- assessor
1, record 11, English, assessor
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 11, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 11, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-10-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insurance
- Occupation Names (General)
Record 12, Main entry term, English
- assessor
1, record 12, English, assessor
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The designated public official who makes the official estimate of value. 2, record 12, English, - assessor
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Assurances
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 12, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: