TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Assurance of Voluntary Compliance [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- Assurance of Voluntary Compliance
1, record 1, English, Assurance%20of%20Voluntary%20Compliance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AVC 1, record 1, English, AVC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Assurance of Voluntary Compliance (AVC) is typically the first level of enforcement. This is the employer's or employee's written commitment to a Labour Program health and safety officer to correct the contraventions described in the AVC, and to provide a written confirmation of compliance to the health and safety officer by a specific date. However, the AVC is never to be used to correct a situation of danger. 1, record 1, English, - Assurance%20of%20Voluntary%20Compliance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- Promesse de conformité volontaire
1, record 1, French, Promesse%20de%20conformit%C3%A9%20volontaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PCV 1, record 1, French, PCV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Promesse de conformité volontaire (PCV) est habituellement le premier niveau d'obligation. Il s'agit d'un engagement, écrit et signé, de l'employeur ou de l'employé envers un agent de santé et de sécurité du Programme du travail. L'employeur ou l'employé s'engage à corriger les infractions décrites dans la PCV et à transmettre à l'agent une confirmation écrite selon laquelle la situation a été corrigée à une date fixée. Toutefois, on ne fait jamais appel à une PCV pour corriger une situation jugée dangereuse. 1, record 1, French, - Promesse%20de%20conformit%C3%A9%20volontaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- assurance of voluntary compliance
1, record 2, English, assurance%20of%20voluntary%20compliance
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AVC 2, record 2, English, AVC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- promesse d'observation volontaire
1, record 2, French, promesse%20d%27observation%20volontaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- POV 2, record 2, French, POV
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
promesse d'observation volontaire; POV : terme et abréviation tirés du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface 3, record 2, French, - promesse%20d%27observation%20volontaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: