TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Blue Smoke [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Genetics
- Pets
Record 1, Main entry term, English
- Blue Smoke 1, record 1, English, Blue%20Smoke
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Long-Haired Blue Smoke 1, record 1, English, Long%2DHaired%20Blue%20Smoke
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Britain a Blue Smoke is permissible and counts as a separate breed. 1, record 1, English, - Blue%20Smoke
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Génétique
- Animaux d'agrément
Record 1, Main entry term, French
- persan fumé bleu
1, record 1, French, persan%20fum%C3%A9%20bleu
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On connaît actuellement [...] le persan fumé noir ou bleu (le noir brunit au soleil), le roux (rare). 1, record 1, French, - persan%20fum%C3%A9%20bleu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- blue smoke
1, record 2, English, blue%20smoke
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While accelerating and after accelerating, look for smoke from the exhaust. Blue smoke indicates worn piston rings or valves. 1, record 2, English, - blue%20smoke
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- fumée bleue
1, record 2, French, fum%C3%A9e%20bleue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Regardez si de la fumée sort par l'échappement quand vous accélérez et après. Une fumée bleue indique une usure des segments de pistons ou des soupapes. 1, record 2, French, - fum%C3%A9e%20bleue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: