TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Bonus Point [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- bonus point
1, record 1, English, bonus%20point
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- point de bonification
1, record 1, French, point%20de%20bonification
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- punto de bonificación
1, record 1, Spanish, punto%20de%20bonificaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Contests (Recreation)
- Games and Competitions (Sports)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- bonus point
1, record 2, English, bonus%20point
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bonus 2, record 2, English, bonus
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Bonus point(s)" was found for gymnastics while "bonus" is more commonly seen. 3, record 2, English, - bonus%20point
Record 2, Key term(s)
- bonus points
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Concours (Loisirs)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- point de bonification
1, record 2, French, point%20de%20bonification
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bonification 2, record 2, French, bonification
correct, feminine noun
- boni 2, record 2, French, boni
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avantage, points supplémentaires accordés à un concurrent dans un concours, une épreuve sportive, etc. 2, record 2, French, - point%20de%20bonification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On évitera l'emploi de «boni» en ce sens. 2, record 2, French, - point%20de%20bonification
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
point de bonification; bonification : Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 3, record 2, French, - point%20de%20bonification
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Concursos (Recreación)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- bonificación
1, record 2, Spanish, bonificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bono 2, record 2, Spanish, bono
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Bono" se encuentra para los bolos pero "bonificación" es mas corriente. 3, record 2, Spanish, - bonificaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1994-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Contests (Recreation)
Record 3, Main entry term, English
- bonus point 1, record 3, English, bonus%20point
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Concours (Loisirs)
Record 3, Main entry term, French
- prime
1, record 3, French, prime
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boni 2, record 3, French, boni
avoid, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Points supplémentaires accordés aux concurrents qui remplissent certaines conditions. 1, record 3, French, - prime
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chaque participant qui répond correctement à trois questions consécutives reçoit une prime de 10 points. 1, record 3, French, - prime
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On évitera l'emploi de «boni» en ce sens. 1, record 3, French, - prime
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bonus point : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 3, French, - prime
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Pricing (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- Bonus Point 1, record 4, English, Bonus%20Point
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Tarification (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système de primes au voyageurs de 1ère classe CP Air. Source: Terminologie Montréal, Mme Claude. 1, record 4, French, - Boni
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: