TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Christmas in July [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2006-04-12

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Festivals, Carnivals and Social Events
DEF

A tradition for camping lovers who celebrate Christmas on July 25 with lights in the trees, a festive meal, songs and celebrations late at night, but without snow and cold.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Festivals, carnavals et fêtes
DEF

Coutume des fervents du camping qui célèbrent Noël le 25 juillet avec des lumières aux arbres, un repas de fête, des chants et des festivités tard dans la nuit, mais sans le froid et la neige.

OBS

«Noël du campeur» et «Noël des campeurs», expressions en usage chez les campeurs, seraient à préférer à «Noël en juillet», trop près de l'anglais.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: