TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Customer Service [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Service Industries
- Trade
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- customer service
1, record 1, English, customer%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- after-sales service 2, record 1, English, after%2Dsales%20service
correct
- after-sale service 3, record 1, English, after%2Dsale%20service
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A function of a marketing department concerned with maintaining the goodwill of customers through the provision of free technical assistance connected with the use of the company's products. 4, record 1, English, - customer%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vente
- Entreprises de services
- Commerce
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- service après-vente
1, record 1, French, service%20apr%C3%A8s%2Dvente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entretien et réparation 2, record 1, French, entretien%20et%20r%C3%A9paration
correct, masculine noun
- service à la clientèle 3, record 1, French, service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'opérations de service effectuées par le fournisseur (généralement à ses frais) après la conclusion de la vente et dont l'objet est de faciliter au client l'usage, l'entretien et la réparation du bien qu'il a acheté. 3, record 1, French, - service%20apr%C3%A8s%2Dvente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maison Chabot se distingue par la qualité de son service après-vente. L'après-vente fait partie de l'image de marque de la maison Chabot. 4, record 1, French, - service%20apr%C3%A8s%2Dvente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Sector de servicios
- Comercio
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio posterior a la venta
1, record 1, Spanish, servicio%20posterior%20a%20la%20venta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Customer Relations
Record 2, Main entry term, English
- Customer Service
1, record 2, English, Customer%20Service
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document from (CT) Canada Trust Financial Services Inc. 1, record 2, English, - Customer%20Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Relations avec la clientèle
Record 2, Main entry term, French
- Service à la clientèle
1, record 2, French, Service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document des Services financiers (CT) Canada Trust inc. 1, record 2, French, - Service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Postal Administration
- Customer Relations
Record 3, Main entry term, English
- Customer Service
1, record 3, English, Customer%20Service
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Post Corporation. 1, record 3, English, - Customer%20Service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration postale
- Relations avec la clientèle
Record 3, Main entry term, French
- Service à la clientèle
1, record 3, French, Service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne des postes. 1, record 3, French, - Service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Passenger Service (Rail Transport)
- Air Freight
- Customer Relations
Record 4, Main entry term, English
- Customer Service 1, record 4, English, Customer%20Service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
- Fret aérien
- Relations avec la clientèle
Record 4, Main entry term, French
- Service à la clientèle
1, record 4, French, Service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- service Clientèle 2, record 4, French, service%20Client%C3%A8le
masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Division administratives CN. 3, record 4, French, - Service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le terme «service Clientèle» a été uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 4, record 4, French, - Service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: