TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

D [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Optics
  • Optical Glass
Universal entry(ies)
D
correct, symbol, see observation
DEF

A unit of focusing power of an ocular, lens or surface, or of the vergence (refractive index divided by the radius) of a wavefront.

OBS

[This] unit of optical measure [is] the reciprocal of the focal length of a lens in meters.

OBS

The dioptre is expressed in reciprocal metres (m-1).

OBS

Commonly used symbol and abbreviation for the dioptre are D and dpt.

OBS

dioptre; D: term, symbol and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • dioptry

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Optique
  • Verres d'optique
Entrée(s) universelle(s)
D
correct, symbol, see observation
DEF

Unité de mesure de puissance focale d'un oculaire, d'un verre ou d'une surface, ou unité de mesure de la vergence (indice de réfraction divisé par le rayon) d'une surface d'onde

OBS

[Cette] unité de puissance de réfraction d'une lentille [est] l'inverse de la distance focale mesurée en mètres.

OBS

La dioptrie, D, est exprimée en mètres à la puissance moins 1 (m-1).

OBS

Les symbole et abréviation communément utilisés pour la dioptrie sont D et pdt.

OBS

dioptrie; D : terme, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Óptica
  • Vidrios ópticos
Entrada(s) universal(es)
D
correct, symbol, see observation
DEF

Unidad que expresa con valores positivos o negativos el poder de refracción de una lente o potencia de la lente y equivale al valor recíproco o inverso de su longitud focal (distancia focal) expresada en metros.

OBS

El signo "+" (positivo) corresponde a los lentes convergentes, y el "-" (negativo) a los divergentes. Así, una lente cuya longitud focal sea de +1 metro, tendrá una potencia de 1 dioptría y una lente de +2 dioptrías es una lente convergente de longitud focal de 0,5 metros.

Save record 1

Record 2 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Statistics
  • Commercial Fishing
  • Hunting and Sport Fishing
DEF

[The] total number of individuals that die during a certain period of time.

CONT

The number of tags required to estimate the total number of deaths of released fish, of all species, could be in the tens of thousands.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Statistique
  • Pêche commerciale
  • Chasse et pêche sportive
DEF

Nombre total d'individus qui meurent pendant une certaine période de temps.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Blood

French

Domaine(s)
  • Sang
OBS

ex : bruit diastolique du cœur; souffle diastolique du cœur.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-10-01

English

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Gantry and Travelling Cranes
Universal entry(ies)
D
symbol
DEF

The vertical distance between the highest and the lowest working positions of the load-handling device ...

OBS

lifting range: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)
Entrée(s) universelle(s)
D
symbol
DEF

Distance verticale entre la position de travail supérieure et la position de travail inférieure du dispositif de préhension [...]

OBS

amplitude de levage : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-07-23

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Air Forces
DEF

In air traffic control, an airspace of defined dimensions within which activities dangerous to the flight of aircraft may exist at specified times.

OBS

D: followed by identification (D...)

OBS

danger area; airspace warning area: terms and definition standardized by NATO.

OBS

danger area; D: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Forces aériennes
DEF

En circulation aérienne, espace aérien, de dimensions définies, à l'intérieur duquel des activités dangereuses pour le vol des aéronefs peuvent se dérouler pendant des périodes spécifiées.

OBS

D : identification (D).

OBS

zone dangereuse; zone dangereuse aérienne : termes et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

zone dangereuse; D : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

zone dangereuse : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opération aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Fuerzas aéreas
DEF

Espacio aéreo de dimensiones definidas en el cual pueden desplegarse en determinados momentos actividades peligrosas para el vuelo de las aeronaves.

OBS

D: seguida de la identificación (D...).

OBS

zona peligrosa; D: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2013-01-10

English

Subject field(s)
  • Treaties and Conventions

French

Domaine(s)
  • Traités et alliances

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-04-26

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The ratio of the total analytical concentration of a solute in the extract (regardless of its chemical form) to its total analytical concentration in the other phase.

OBS

In the past there has been much confusion between the "distribution ratio" as defined above, the value of which varies with experimental conditions, ... and the "true partition coefficient" which is by definition invariable or the "partition coefficient" or "distribution constant" which apply to a particular chemical species under specified conditions. For this reason the terms "distribution constant," "partition constant," "partition coefficient," "partition ratio" and "extraction constant" should not be used in this context.

OBS

distribution coefficient: The term is not recommended [by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC]) as a synonym for the latter [distribution ratio].

OBS

distribution ratio (in liquid-liquid distribution).

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Rapport de la concentration analytique totale d'un soluté dans un extrait (sans tenir compte de sa forme chimique) à sa concentration analytique totale dans l'autre phase.

OBS

Dans le passé, il y a eu beaucoup de confusion entre l'expression «rapport de distribution» tel que défini [ci-dessus], dont la valeur varie avec les conditions expérimentales [...] et le «coefficient de partage vrai» qui, par définition, est invariable ou avec le «coefficient de partage» ou la «constante de distribution» qui s'appliquent à une espèce chimique en particulier, dans des conditions données. Pour cette raison, les expressions «constante de distribution», «constante de partage», «coefficient de partage», «rapport de partage» et «constante d'extraction» ne devraient pas être utilisées dans ce contexte.

OBS

coefficient de distribution : Expression non recommandée par [l'Union internationale de chimie pure et appliquée] comme synonyme de «rapport de distribution».

OBS

rapport de distribution : ne pas confondre avec le terme «rapport de partage».

OBS

rapport de distribution (en distribution liquide-liquide)

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-07-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Medical Instruments and Devices
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Instruments et appareillages médicaux
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-04-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C14H9ClO3
formula, see observation
2464-37-1
CAS number
OBS

Activity: herbicides, plant growth regulators (morphactins).

OBS

chlorflurecol: ... name ... used in Canada and Denmark.

OBS

chlorflurenol: When this substance is used as an ester or a salt, its identity should be stated, for example chlorflurenol-methyl (CAS number 2536-31-4).

OBS

The capital letters "RS" and "H" must be italicized.

OBS

Chemical formula: C14H9ClO3

Key term(s)
  • d

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C14H9ClO3
formula, see observation
2464-37-1
CAS number
OBS

chloroflurénol : [Ce] nom [...] n'est pas acceptable pour l'emploi en Nouvelle-Zélande, en Pologne, en République d'Afrique du Sud, au Royaume-Uni et aux États-Unis en raison de la confusion possible avec le nom chimique «chlorofluorénol». Au Royaume-Uni, chlorflurécol a été accepté comme nom commun.

OBS

Les lettres majuscules «RS» and «H» s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : C14H9ClO3

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-04-16

English

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

The diameter of a tree measured at 1.3 m above ground level.

DEF

The diameter of a tree measured at breast height.

CONT

In the United States, the diameter of standing trees is taken at 4.5 feet above the ground level. This is referred to as diameter breast height and is abbreviated to d.b.h. or dbh. In countries that use the metric system the diameter of standing tree is taken at 1.3 meters above the ground level and is abbreviated as d ...

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

Diamètre d'un arbre mesuré à hauteur de poitrine (1,30 m au-dessus du sol). À moins d'indication contraire, s'applique au diamètre sur écorce.

OBS

Malgré l'usage du système métrique au Canada, nous retrouvons plutôt l'abréviation «dhp» pour désigner le diamètre à hauteur de poitrine, diamètre moyen du tronc d'un arbre mesuré à 4 1/2 pieds (1 m 37) au dessus du sol.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-11-25

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

An aliphatic and polar alpha amino acid that is also acidic because it contains an extra carboxyl group.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Acide aminé non indispensable possédant deux fonctions carboxyliques.

OBS

Constituant des protéines et glucoformateur, il intervient dans le cycle de l'urée et donne naissance par transamination à l'acide oxaloacétique. Il intervient aussi dans la biosynthèse des nucléotides puriques et pyrimidiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
DEF

Aminoácido no esencial. El precursor metabólico de otros aminoácidos.

Save record 11

Record 12 2003-03-11

English

Subject field(s)
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Civil Engineering
Key term(s)
  • drawing and specifications

French

Domaine(s)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Génie civil

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-11-27

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Optics
OBS

When the power of a lens is stated in diopter (equals d), its focal length is given by 100/d in centimetres, e.g., a lens with a power of 17 diopters has a focal length of 100/17 equals 5.88 c.m.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Optique
DEF

Surface optique séparant deux milieux de réfringence inégale.

OBS

Convergence d'un système optique dont la distance focale est de 1 mètre dans un milieu dont l'indice de réfraction est 1.

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-10-02

English

Subject field(s)
  • Astronomy
  • Planets
DEF

An iron meteorite containing more than 10% nickel and lacking the structure of either hexahedrite or octahedrite.

OBS

Many ataxites show microscopic oriented plates of kamacite in a groundmass of plessite. Symbol: D.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Planètes
DEF

[...] sidérite contenant moins de nickel que l'hexaédrite ou que l'octaédrite et dans laquelle la structure des lamelles est interrompue.

CONT

Dans une première classe [de météorites ferrifères], la teneur en nickel est de 5,5 à 8,5 %, le gallium varie de 45 à 100 parties par million, le palladium et l'or sont, au contraire, à leur plus basse concentration. Se classent dans cette catégorie les hexaédrites, les ataxites pauvres en nickel [...]

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-09-03

English

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

In dentistry, used to designate a position on the dental arch farther from the median line of the jaw. Symbol D.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

[En parlant du segment d'un membre]. Qui est le plus éloigné de la racine du membre.

CONT

Face distale d'une dent.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2000-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The isotope of hydrogen that has atoms of twice the mass of ordinary light hydrogen atoms, that occurs naturally in very small amounts in water, and that is used in nuclear reactions and as a tracer in chemical and biological investigations - called also heavy hydrogen; symbol D, H² or ²H.

DEF

An isotope of hydrogen having the mass number 2.

CONT

Tritium (Hydrogen 3) ... emits beta particles and decays into Helium 3. It is constantly being produced in the upper atmosphere and in all lakes, rivers, and oceans by the capture of cosmic rays by atoms of Deuterium (Hydrogen 2), a naturally occurring isotope of hydrogen.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique nucléaire
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Isotope de l'hydrogène, de symbole D, dit aussi hydrogène lourd.

CONT

Le deutérium accompagne l'hydrogène présent dans la nature à l'état pur ou dans l'eau [...] En dehors de son emploi comme modérateur sous forme d'eau lourde, le deutérium est utilisé [...] dans la synthèse de composés organiques pour les études par traceurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física nuclear
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Isótopo del hidrógeno cuya masa o peso atómico es de aproximadamente 2.

Save record 16

Record 17 1999-10-29

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling
OBS

D&A: ... abbreviation ... used in drilling reports.

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
OBS

En parlant d'un puits.

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-10-22

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A unit of measure of permeability, the ease with which a rock can transmit fluids.

CONT

A porous medium has a permeability of 1 darcy when a pressure of 1 atmosphere on a sample 1 cm long and 1 cm² of cross section will force a liquid of 1-centipoise viscosity through the sample at the rate of 1 cm³ per second.

OBS

The permeability of reservoir rocks is usually of such small magnitude that it must be measured in millidarcies (1/1,000 darcy).

Key term(s)
  • darcies

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Unité pratique de perméabilité [correspondant à] la perméabilité d'un milieu qui laisse passer par seconde un centimètre cube d'un liquide dont la viscosité est celle de l'eau à 20 °C, sous l'effet d'une différence de pression d'une atmosphère [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Unidad de permeabilidad intrínseca, definida como la permeabilidad de un medio en el que un líquido de viscosidad dinámica de 1 centipoise, fluye con un caudal de 1 cm³ s-1 a través de una sección transversal de 1 cm² y bajo un gradiente normal a la sección de 1 at cm-1.

Save record 18

Record 19 1999-10-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

A hollow accelerating cyclotron electrode in the shape of the letter D.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique radiologique et applications
DEF

Chacune des électrodes en forme de D d'un cyclotron, entre les bords droits desquelles se trouve le champ électrique d'accélération.

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-06-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Classification dans les systèmes - CS5 ou SM.

OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie informatique].

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-05-20

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

the basic monetary unit of Gambia.

OBS

Plural: dalasis.

OBS

GMD: standardized code for the representation of this currency.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Gambie).

OBS

Pluriel : dalasis.

OBS

GMD : code normalisé pour la représentation de cette monnaie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Gambia. Unidad fraccionaria: 100 bututs.

OBS

Plural: dalasis.

Save record 21

Record 22 1995-04-19

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

A carabiner that is shaped like the letter "D".

CONT

The "D" carabiner's main advantage is its strength. The strength comes from its "D" shape, which angles the biner's load onto its spine. Keeping most of the load on the "D"'s spine keeps it off the gate and makes for a stronger biner.

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
OBS

D'après les catalogues consultée on peut voir que la forme du mousqueton est la même que celle de «D-shaped carabiner», c'est-à-dire, forme en D.

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-12-08

English

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
OBS

D in a circle

French

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
OBS

D dans un cercle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
Save record 23

Record 24 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

The notion of fractal dimension provides a numerical measure of the wiggliness of a curve or the roughness of a surface. It fits within the intuitive idea that a crinkly curve somehow covers more of a given area than a smooth curve and that a rough surface fills more space than a smooth one. Beyond that, a fractal dimension is a way of expressing the fact that a fractal is self-similar, or contains copies of itself. It reflects the relationship between the whole and its parts.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Nombre qui sert à quantifier le degré d'irrégularité et de fragmentation d'un ensemble géométrique, d'un objet naturel ou d'un système dynamique. Ce nombre, qui mesure la manière dont ces entités remplissent l'espace dans lequel elles se trouvent, n'est pas nécessairement un entier.

OBS

Par exemple, la dimension des courbes de Koch est D = 1,26 ..., celle des nuages varie entre 2,2 et 2,3, celle des montagnes se trouve entre 2,1 et 2,3. Il existe plusieurs définitions de la dimension fractale qui ne sont pas formellement équivalentes et qui conduisent à des valeurs numériques différentes aussi bien du point de vue mathématique que pour des cas concrets. Certaines définitions soulignent la connectivité intrinsèque d'un objet (dimension d'étalement, ou chimique), d'autres considèrent plutôt la façon dont l'objet emplit l'espace ambiant (dimension d'empilement, de tortuosité, dimension spectrale). Les recherches en cours étudient des aspects très importants pour la description des systèmes dynamiques tels l'élasticité sous déformation et l'intermittence. D'autre part, il existe déjà des méthodes très simples pour construire des lignes, des surfaces et des volumes à dimension fractale.

PHR

La dimension fractale s'accentue, augmente, croît, décroît, diminue, quantifie, renseigne sur la répartition de la masse, tend vers zéro, varie.

PHR

calculer, correspondre à, évaluer, extraire, obtenir une dimension fractale.

PHR

dimension fractale chimique, spectrale.

PHR

dimension fractale d'empilement, d'étalement, de tortuosité.

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-02-03

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
OBS

[prepregs:] Reinforcement orientation.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
OBS

Orientation des fibres [préimprégnés.]

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

decision decoded.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

décodage de décision.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 26

Record 27 1992-11-18

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

the basic monetary unit of Viet Nam.

OBS

Same spelling in singular and plural.

OBS

VND: standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Viêt-nam).

OBS

Pluriel : dong.

OBS

VND : code normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-11-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Airport Runways and Areas
DEF

Distance between aircraft datum point and centre line through undercarriage.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Distance entre le point de référence de l'avion et l'axe théorique du train principal.

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-08-12

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

SI prefix, tenth: a decimetre is one tenth of a metre. Symbol: d

OBS

The symbol is a "d" written in the lower case.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Élément [c.-à-d. préfixe] qui, placé devant une unité, la divise par dix : décibel, décigramme, etc.

OBS

Symb. : d

OBS

Le symbole est un «d» minuscule.

Spanish

Save record 29

Record 30 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
D
occupation code
OBS

D: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
D
occupation code
OBS

D : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 30

Record 31 1981-03-16

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
OBS

Jargon de la Gestion des documents.

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: