TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIN cup [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- DIN cup
1, record 1, English, DIN%20cup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An eflux cup used to measure viscosity. 2, record 1, English, - DIN%20cup
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DIN: German industrial standards (Deutsche Industrie-Nomen). 2, record 1, English, - DIN%20cup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 1, Main entry term, French
- coupe DIN
1, record 1, French, coupe%20DIN
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit récipient, modèle DIN, percé d'un orifice calibré utilisé pour mesurer la viscosité selon un indice d'écoulement en secondes. 1, record 1, French, - coupe%20DIN
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coupe DIN : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 1, French, - coupe%20DIN
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- DIN cup
1, record 2, English, DIN%20cup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unless there is an explicit or implicit indication to the contrary in the recommendations, viscous substances with an outflow time via a DIN-CUP with 9mm 0 outlet at 20 [degrees C]exceeding 10 minutes (corresponding to an outflow time of more than 690 seconds at 20 degrees C via a Ford cup 4 or to more than 2680 Centistokes) should be considered as solid substances. 1, record 2, English, - DIN%20cup
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"DIN": A trade name: Deutsche Industrienorm or Deutsches Institut fur Normung.[In French : ] DIN. 2, record 2, English, - DIN%20cup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- déversoir DIN
1, record 2, French, d%C3%A9versoir%20DIN
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) les matières visqueuses dont le temps d'écoulement mesuré à 20 degrés C au moyen du déversoir DIN à orifice de 9 mm dépasse 10 mm (ce qui correspond à un temps d'écoulement de plus de 690 s à 20 degrés C avec le déversoir Ford 4 ou à plus de 2 680 centistokes) doivent être considérées comme des matières solides. 1, record 2, French, - d%C3%A9versoir%20DIN
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Química analítica
Record 2, Main entry term, Spanish
- viscosímetro DIN
1, record 2, Spanish, viscos%C3%ADmetro%20DIN
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: