TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECT [15 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- direct
1, record 1, English, direct
correct, federal act, New Brunswick act, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- ordonner
1, record 1, French, ordonner
correct, federal act, New Brunswick act
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- direct
1, record 2, English, direct
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To give guidance and instruction to (actors) in the rehearsal and performance of a play or the filming of a motion picture. 1, record 2, English, - direct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- mettre en scène 1, record 2, French, mettre%20en%20sc%C3%A8ne
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mettre un ouvrage en scène : régler la manière dont les acteurs doivent le représenter. 1, record 2, French, - mettre%20en%20sc%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- direct flight
1, record 3, English, direct%20flight
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- direct 1, record 3, English, direct
correct, noun, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A straight-line flight between two NAVAIDs [navigation aids], fixes, points, or any combination thereof. 1, record 3, English, - direct%20flight
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When used by pilots in describing off-airway routes, points defining direct route segments become compulsory reporting points unless the aircraft is under radar contact. 1, record 3, English, - direct%20flight
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
direct flight; direct: terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 3, English, - direct%20flight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- vol direct
1, record 3, French, vol%20direct
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- direct 1, record 3, French, direct
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vol en ligne droite entre deux NAVAID [aides à la navigation], repères ou points de navigation, ou toute combinaison de ces repères de navigation. 1, record 3, French, - vol%20direct
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'ils sont utilisés par des pilotes pour déterminer une route hors des voies aériennes, les points définissant des segments de routes directes deviennent des points de compte rendu obligatoires à moins que l'aéronef ne soit identifié radar. 1, record 3, French, - vol%20direct
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
vol direct; direct : termes et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 3, French, - vol%20direct
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- direct
1, record 4, English, direct
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
- dir 1, record 4, English, dir
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
direct; dir: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - direct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- diriger
1, record 4, French, diriger
correct
Record 4, Abbreviations, French
- dir 1, record 4, French, dir
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
diriger; dir : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - diriger
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 5, Main entry term, English
- direct
1, record 5, English, direct
correct, federal act, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 5, Main entry term, French
- fixer
1, record 5, French, fixer
correct, federal act
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-01-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Legal Documents
- Legal System
Record 6, Main entry term, English
- direct
1, record 6, English, direct
correct, federal act, New Brunswick act, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- provide 2, record 6, English, provide
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
in what manner a document is to be amended, for example. 2, record 6, English, - direct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Théorie du droit
Record 6, Main entry term, French
- prescrire
1, record 6, French, prescrire
correct, federal act, New Brunswick act
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
de quelle façon un document doit être rectifié, par exemple. 2, record 6, French, - prescrire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-04-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 7, Main entry term, English
- appoint
1, record 7, English, appoint
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- designate 2, record 7, English, designate
correct
- appoint or designate 2, record 7, English, appoint%20or%20designate
correct
- direct 2, record 7, English, direct
correct
- assign 2, record 7, English, assign
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 7, Main entry term, French
- affecter
1, record 7, French, affecter
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- nommer 2, record 7, French, nommer
correct
- choisir 1, record 7, French, choisir
correct
- désigner 1, record 7, French, d%C3%A9signer
correct
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-03-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- direct
1, record 8, English, direct
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- décider
1, record 8, French, d%C3%A9cider
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-03-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation (General)
- Meaning (Language)
Record 9, Main entry term, English
- direct
1, record 9, English, direct
correct, verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sens (Langue)
Record 9, Main entry term, French
- indiquer
1, record 9, French, indiquer
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-03-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Courts
Record 10, Main entry term, English
- direct
1, record 10, English, direct
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
that someone participate in a pre-trial conference, for example. 1, record 10, English, - direct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 10, Main entry term, French
- enjoindre à
1, record 10, French, enjoindre%20%C3%A0
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
quelqu'un de participer à une conférence préparatoire à l'instruction, par exemple. 1, record 10, French, - enjoindre%20%C3%A0
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-10-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Special-Language Phraseology
Record 11, Main entry term, English
- direct
1, record 11, English, direct
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
what the manager does to accomplish synchronized effort of subordinates is to carry out managerial functions, that is, to plan, organize, staff, direct, and control. 1, record 11, English, - direct
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 11, Main entry term, French
- administrer
1, record 11, French, administrer
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Administrer c'est commander, mais après avoir prévu et organisé, tout en se proposant ensuite de coordonner et de contrôler. 1, record 11, French, - administrer
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-11-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Record 12, Main entry term, English
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- DIRECT location mode 1, record 12, English, DIRECT%20location%20mode
- location mode DIRECT 1, record 12, English, location%20mode%20DIRECT
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Record 12, Main entry term, French
- DIRECT 1, record 12, French, DIRECT
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- localisation DIRECT 1, record 12, French, localisation%20DIRECT
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-06-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Transportation)
- Security
Record 13, Main entry term, English
- direct
1, record 13, English, direct
correct, verb
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Where the Minister or a person designated by the Minister considers it necessary for the protection of public safety, property or the environment in any case not provided for by this Act and the regulations, he may, subject to any regulations made pursuant to paragraph 21(r), direct any person engaged in handling, offering for transport or transporting dangerous goods to cease any such activity or to carry it on in the manner directed. [Transportation of Dangerous Goods Act, Chap. T-19, s. 28]. 1, record 13, English, - direct
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transports)
- Sécurité
Record 13, Main entry term, French
- ordonner
1, record 13, French, ordonner
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Dans les cas où il l'estime nécessaire pour la protection de la sécurité publique, des biens ou de l'environnement, le ministre ou la personne qu'il désigne peut, sous réserve des règlements pris en vertu de l'alinéa 21r, ordonner à des personnes déterminées qui se livrent à des opérations de manutention ou de transport de marchandises dangereuses, soit de cesser ces opérations, soit de les mener selon des modalités bien précises. [Loi sur le transport des marchandises dangereuses, chapitre T-19, art. 28]. 1, record 13, French, - ordonner
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Phraseology
Record 14, Main entry term, English
- direct
1, record 14, English, direct
verb
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Attention is not directed specifically to education 1, record 14, English, - direct
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 14, Main entry term, French
- recevoir 1, record 14, French, recevoir
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L'éducation ne reçoit aucune attention particulière 1, record 14, French, - recevoir
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Management Control
Record 15, Main entry term, English
- direct
1, record 15, English, direct
verb
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 15, Main entry term, French
- donner délégation 1, record 15, French, donner%20d%C3%A9l%C3%A9gation
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- mandater 1, record 15, French, mandater
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: