TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Deputy Premier [8 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 1, Main entry term, English
- Deputy Premier
1, record 1, English, Deputy%20Premier
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Deputy Prime Minister 2, record 1, English, Deputy%20Prime%20Minister
former designation, correct, Quebec
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 1, Main entry term, French
- vice-premier ministre
1, record 1, French, vice%2Dpremier%20ministre
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vice-première ministre 2, record 1, French, vice%2Dpremi%C3%A8re%20ministre
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Administración provincial
Record 1, Main entry term, Spanish
- Viceprimer ministro
1, record 1, Spanish, Viceprimer%20ministro
unofficial, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Viceprimera ministra 1, record 1, Spanish, Viceprimera%20ministra
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 2, Main entry term, English
- Deputy Premier
1, record 2, English, Deputy%20Premier
correct, Northwest Territories
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chipewyan, Cree, English, French, Gwich'in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tåîchô are the Official Languages of the Northwest Territories. 2, record 2, English, - Deputy%20Premier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 2, Main entry term, French
- vice-premier ministre
1, record 2, French, vice%2Dpremier%20ministre
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'anglais, le chipewyan, le cri, l'esclave du Nord, l'esclave du Sud, le français, le gwich'in, l'inuinnaqtun, l'inuktitut, l'inuvialuktun et le tåîchô sont les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest. 2, record 2, French, - vice%2Dpremier%20ministre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 3, Main entry term, English
- Deputy Premier
1, record 3, English, Deputy%20Premier
correct, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 3, Main entry term, French
- Deputy Premier
1, record 3, French, Deputy%20Premier
correct, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de titre officiel en français pour les postes de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste vice-premier ministre tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, record 3, French, - Deputy%20Premier
Record 3, Key term(s)
- vice-premier ministre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 4, Main entry term, English
- Deputy Premier
1, record 4, English, Deputy%20Premier
correct, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 4, Main entry term, French
- Vice-premier ministre
1, record 4, French, Vice%2Dpremier%20ministre
correct, masculine noun, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 5, Main entry term, English
- Deputy Premier
1, record 5, English, Deputy%20Premier
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 5, Main entry term, French
- vice-premier ministre
1, record 5, French, vice%2Dpremier%20ministre
correct, masculine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vice-première ministre 2, record 5, French, vice%2Dpremi%C3%A8re%20ministre
correct, feminine noun, Manitoba
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-03-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 6, Main entry term, English
- Deputy Premier
1, record 6, English, Deputy%20Premier
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 6, Main entry term, French
- Deputy Premier
1, record 6, French, Deputy%20Premier
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Vice-premier ministre tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux 2, record 6, French, - Deputy%20Premier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-03-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Parliamentary Language
Record 7, Main entry term, English
- Deputy Premier
1, record 7, English, Deputy%20Premier
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Legislative Assembly. 1, record 7, English, - Deputy%20Premier
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Office of the Premier and Cabinet Office. 1, record 7, English, - Deputy%20Premier
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Vocabulaire parlementaire
Record 7, Main entry term, French
- vice-premier ministre
1, record 7, French, vice%2Dpremier%20ministre
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- vice-première ministre 1, record 7, French, vice%2Dpremi%C3%A8re%20ministre
correct, Ontario
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Assemblée législative. 1, record 7, French, - vice%2Dpremier%20ministre
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Cabinet du Premier ministre et Bureau du Conseil des ministres. 1, record 7, French, - vice%2Dpremier%20ministre
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Lenguaje parlamentario
Record 7, Main entry term, Spanish
- viceprimer ministro
1, record 7, Spanish, viceprimer%20ministro
unofficial, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- viceprimera ministra 1, record 7, Spanish, viceprimera%20ministra
unofficial, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-08-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
Record 8, Main entry term, English
- Deputy Premier
1, record 8, English, Deputy%20Premier
correct, Alberta
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 8, Main entry term, French
- Deputy Premier
1, record 8, French, Deputy%20Premier
correct, Alberta
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de titre officiel en français pour les postes de l'Assemblée législative de l'Alberta. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Vice-premier ministre tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, record 8, French, - Deputy%20Premier
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: