TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EDS [24 records]

Record 1 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

A leading technology company.

Key term(s)
  • HP Enterprise Services

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Compagnie de technologie de pointe.

Key term(s)
  • HP Enterprise Services

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-06-28

English

Subject field(s)
  • Physics
DEF

X-ray spectrometry in which the energy of individual photons is measured by a parallel detector and used to build up a histogram representing the distribution of X-rays with energy.

OBS

energy-dispersive X-ray spectroscopy; EDS; EDX: designations and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique
DEF

Spectrométrie de rayons X dans laquelle l'énergie des photons individuels est mesurée par un détecteur parallèle et utilisée pour établir un histogramme représentant la distribution des rayons X en fonction de l'énergie.

OBS

spectroscopie de rayons X à dispersion d'énergie; EDS; EDX : désignations et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
CONT

La microscopia electrónica, tanto de transmisión como de barrido, así como las técnicas asociadas a ella, como las espectroscopías de energía dispersiva de rayos X y de pérdida de energía de electrones, proporcionan información local [...] sobre una muestra bombardeada con un haz de electrones de alta energía (20-1500 kV) a partir de los fenómenos de interacción detectados.

Save record 2

Record 3 2022-05-10

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Physics
DEF

A device for determining X-ray intensity as a function of the energy of the radiation.

CONT

Electron column instruments attached with wavelength-dispersive or energy-dispersive spectrometers may be used for the analysis of Portland cement clinkers.

OBS

energy-dispersive X-ray spectrometer; EDS: designations and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Physique
DEF

Appareil permettant de déterminer l'intensité des rayons X en fonction de l'énergie du rayonnement.

CONT

[...] la composition chimique de la kaolinite, elle est déterminée en microscopie électronique à transmission à l'aide d'un spectromètre X à sélection d'énergie.

OBS

spectromètre X à dispersion d'énergie; EDS : désignations et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos ópticos
  • Física
CONT

Cuando el análisis se realiza midiendo la longitud de onda del rayo X , se utiliza el espectrómetro por dispersión de longitud de onda de rayos X (WDS), que consta de cristales de difracción que separarán los rayos X emitidos por la muestra de acuerdo con su longitud de onda. Cuando se mide la energía del rayo X, se utiliza el espectrómetro por dispersión de energía de rayos X (EDS) […]

Save record 3

Record 4 2022-05-06

English

Subject field(s)
  • Physics
DEF

A form of X‑ray spectrometry in which the energy of the individual photons is measured and is used to build up a digital histogram representing the distribution of X‑rays with energy.

OBS

energy-dispersive X-ray spectrometry; EDX; EDS: designations and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique
DEF

Forme de spectrométrie X dans laquelle l'énergie des photons individuels est mesurée et utilisée pour établir un histogramme numérique représentant la distribution des rayons X avec l'énergie.

CONT

Le traitement du signal digital fournit une analyse des éléments chimiques par spectrométrie de rayons X à dispersion d'énergie.

OBS

spectrométrie X à sélection d'énergie; EDX; EDS : désignations et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
CONT

Cuando los rayos X se cuantifican por su longitud de onda, la técnica se conoce como espectrometría por dispersión de longitud de onda de rayos X (WDS) y cuando éstos se cuantifican por su energía, se denomina espectrometría por dispersión de energía de rayos X (EDS).

Save record 4

Record 5 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • General Conduct of Military Operations
OBS

estimated date of start; EDS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

date de commencement prévue; DCP : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-04-26

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
DEF

An organism, species, functional group, population, community, or trait attributes thereof, which disrupts the provision of ecosystem services and the functional relationships between them and ecosystem services providers.

CONT

The focus on benefits of ecosystem services often overlooks the importance of harmful effects, or 'ecosystem disservices', for example diseases such as malaria. In agriculture, disservices include negative effects of pests and diseases on crop quality and productivity, or the increase they cause in production costs when e.g., weeds compete for water and nutrients, which requires additional time and resources for weeding.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
DEF

[...] fonction, processus [ou] attribut généré par les écosystèmes qui donne lieu à des impacts négatifs, perçus ou réels sur le bien-être humain.

CONT

Par exemple, dans le cas du rafraîchissement des rues, si l'on trouvait la variété d'arbres optimale en termes de services et desservices écosystémiques (forte évapotranspiration, fort ombrage, forte rugosité, forte résistance aux conditions urbaines, faible émission d'allergènes et de polluants, etc.), la logique utilitariste voudrait que cette espèce soit prépondérante en ville, ce qui ne serait de toute évidence pas optimal en termes de biodiversité.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-12-23

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
DEF

An excess of uncontrolled sleep, occurring at inappropriate times.

CONT

EDS is a major symptom of sleep apneas, UARS [upper airway resistance syndrome] and narcolepsy.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
DEF

Excès de sommeil incontrôlé, survenant à des moments peu opportuns.

CONT

La somnolence diurne excessive est un symptôme important des apnées du sommeil, du SRVAS [syndrome de la résistance des voies aériennes supérieures] et de la narcolepsie.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-07-16

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Communications
OBS

Executive Deployable Suites (EDS) consists of a CSNI [Communications Systems Network Interoperability] workstation with connectivity through commercially routable ISP [Internet Service Provider].

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Transmissions militaires

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Air Safety
  • Corporate Security
DEF

An automatic system that is used to screen air passengers and their luggage with X-ray technology equipment and computers in order to detect the presence of explosives.

OBS

explosives detection system; EDS: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Sécurité générale de l'entreprise
DEF

Système automatique utilisé pour inspecter les passagers aériens et leurs bagages au moyen d'appareils de détection par radioscopie et d'ordinateurs afin de détecter la présence d'explosifs.

OBS

système de détection d'explosifs; SDE; détecteur d'explosifs : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de seguridad
  • Seguridad (Transporte aéreo)
  • Seguridad general de la empresa
Save record 9

Record 10 2011-10-24

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Air Materiel Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Maintenance du matériel de l'air
OBS

Ce système a été mis en place afin de rechercher et de démontrer les bénéfices à attendre de l'utilisation d'un bus de données pour la détection des pannes. Les résultats obtenus sont très encourageants, en particulier pour ce qui concerne le diagnostic des pannes de fonctionnement des équipements électroniques de l'hélicoptère Apache.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-10-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Air Safety
OBS

Canadian Air Transport Security Authority (CATSA).

OBS

Manual or automated systems used primarily to check for explosives in carry-on baggage and checked baggage.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA).

OBS

Systèmes manuels ou automatisés qui servent principalement à détecter la présence d'explosifs dans les bagages à main et les bagages enregistrés.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-08-13

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Astronautics
  • Electric Power Distribution

French

Domaine(s)
  • Astronautique
  • Distribution électrique

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
OBS

EDS is Canada's foremost professional IT (Information Technology) services company. By applying consulting, information and technology expertise in innovative and productive ways, EDS helps clients improve overall performance, extend their enterprise ahead of their competition, and serve their customers more effectively and efficiently. Il April 1999, EDS Canada amalgamated with SHL Systemhouse to create a Canadian IT services powerhouse.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Informatique
OBS

EDS est la plus importante entreprise de service de TI (technologie de l'information) professionnels au Canada. En trouvant des façons originales et productives d'utiliser son expertise en consultation, en information et en technologie, EDS aide ses clients à améliorer leur performance globale, à avoir une longueur d'avance sur leurs concurrents et à servir leur clientèle plus efficacement. En avril 1999, EDS Canada et SHL Systemhouse ont fusionné pour créer EDS : le géant canadien des services de TI.

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-08-08

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-03-05

English

Subject field(s)
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)
CONT

High-speed maglev vehicles employ one of two kinds of suspension: electromagnetic (EMS) or electrodynamic (EDS). ... the electrodynamic system pushes the vehicle up above the guideway using repulsing magnets.

OBS

As implemented in the Japanese MLU prototypes, EDS is based on superconducting magnets, creating a gap about 10 times greater than EMS is capable of producing. The greater gap allows for less precision in guideway construction tolerances.

French

Domaine(s)
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)
CONT

Les Trans Maglev à grande vitesse emploient la suspension électromagnétique ou la suspension électrodynamique. [...] le système électrodynamique soulève le véhicule au-dessus de la voie en utilisant une répulsion entre aimants.

OBS

Sur les prototypes MLU japonais, la suspension électrodynamique recourt à des aimants supraconducteurs et crée un espace environ dix fois plus grand que celui que peut produire la suspension électromagnétique. Cet espace supérieur autorise une moins grande précision lors de la construction de la voie.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-08-15

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A backing store device using magnetic disks loaded in a disk drive; the operator can replace capsules of, for example, six disks during operation.

Key term(s)
  • exchangeable disc storage

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-06-30

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Public Sector Budgeting
CONT

Examples of some of the initiatives which would be undertaken include: - more emphasis on employment development services, such as initial needs assessment, counselling, literacy and basic skills training, workplace training and experience, child care support, and earnings supplementation.

Key term(s)
  • employment development service

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Voici des exemples d'initiatives qui seraient entreprises : - plus d'emphase sur les services de développement de l'emploi, comme par exemple l'évaluation initiale des besoins, les services d'orientation, l'alphabétisation et la formation en compétences de base, la formation et l'expérience en milieu de travail, les services de garde des enfants et les suppléments du revenu.

Key term(s)
  • service de développement de l'emploi

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-12-18

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

EDS = Employment Delivery Services.

Key term(s)
  • Employment Delivery Services machines
  • EDS machine

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • machine de prestation des services d'emploi

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-03-15

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Fiscalité
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-01-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-06-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Part of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Key term(s)
  • Electron Devices Society

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Part of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Key term(s)
  • Electron Devices Society

Spanish

Save record 22

Record 23 1990-10-30

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne

Spanish

Save record 23

Record 24 1990-08-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Groupe d'emploi de la Fonction publique.

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: