TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Early Warning System [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-06-15

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

A system designed to generate and disseminate timely and meaningful warning information so that people, communities and organizations threatened by a hazard can prepare to act promptly and appropriately to reduce the risk of damage or loss.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Système conçu pour générer et diffuser des informations d'alerte opportunes et significatives afin que les personnes, les collectivités et les organisations menacées par un aléa puissent se préparer à agir rapidement et de manière appropriée pour réduire le risque de dommages ou de pertes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-02-13

English

Subject field(s)
  • Scientific Information
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

A stable unit with reliable connections and sources which aims to: identify new technologies that have the potential to make a large impact on health services; filter and prioritise these technologies to select those most likely to have an impact on health, services and budgets; and assess that impact.

OBS

early warning system: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Information scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Unité stable disposant de contacts et de sources fiables ayant pour objectif de repérer les nouvelles technologies susceptibles d’avoir un effet important sur les services de santé; de filtrer ces technologies et de leur donner un ordre de priorité afin de sélectionner celles qui sont les plus susceptibles d’avoir une incidence sur la santé, les services et les budgets; et d’évaluer l’ampleur de cette incidence.

OBS

système de veille technologique : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-07-30

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
Key term(s)
  • early-warning system

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

publications OTAN

OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Key term(s)
  • système d'alerte lointaine

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-06-09

English

Subject field(s)
  • Security Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de seguridad
Save record 4

Record 5 1997-10-31

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

In a new IMF Working Paper, Leading Indicators of Currency Crises, Graciela Kaminsky, Saúl Lizondo, and Carmen M. Reinhart examine empirical literature on currency crises and propose an early warning system. Since multiple problems usually precede currency crises, the authors suggest a "signals" approach, which involves monitoring a broad variety of indicators.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
CONT

En un nuevo documento de trabajo del FMI titulado Leading Indicators of Currency Crises, Graciela Kaminsky, Saul Lizondo y Carmen M. Reinhart examinan la literatura empírica sobre el tema y proponen un sistema de alerta anticipada. Dado que las crisis suelen venir precedidas de múltiples problemas, los autores sugieren un mecanismo de «señales» que conlleva el seguimiento de una amplia gama de indicadores.

Save record 5

Record 6 1993-10-22

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Agriculture - General
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Sur l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-01-22

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique

Spanish

Save record 7

Record 8 1991-12-05

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

An arrangement which permits participants to call attention to possible dangers to the Uruguay Round posed by measures under consideration in various legislatures and administrations.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Mesures qui permettent aux participants de signaler les risques que pourraient faire courir aux négociations d'Uruguay les divers parlements ou administrations.

Spanish

Save record 8

Record 9 1987-12-09

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Financial Institutions

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Institutions financières
OBS

Source : rapport Estey.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: