TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
First Impression™ [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Office Automation
Record 1, Main entry term, English
- First Impression™
1, record 1, English, First%20Impression%26trade%3B
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A desktop publishing software package. 2, record 1, English, - First%20Impression%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
First Impression™: A trademark of Megahaus Corp. 2, record 1, English, - First%20Impression%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- First Impression
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Bureautique
Record 1, Main entry term, French
- First Impression
1, record 1, French, First%20Impression
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Progiciel d'édition électronique. 2, record 1, French, - First%20Impression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
First ImpressionMC : Marque de commerce de la société Megahaus Corp. 2, record 1, French, - First%20Impression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- of first impression 1, record 2, English, of%20first%20impression
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A case will be removed from the early neutral evaluation process when it involves legal or policy issues of first impression, civil rights allegations, prisoners, etc. 2, record 2, English, - of%20first%20impression
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- sans précédent 1, record 2, French, sans%20pr%C3%A9c%C3%A9dent
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Record 3, Main entry term, English
- first impression
1, record 3, English, first%20impression
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
All copies of a work printed for the first time. 1, record 3, English, - first%20impression
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Minor corrections may be made for a second or subsequent impression. 1, record 3, English, - first%20impression
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Édition et librairie
Record 3, Main entry term, French
- premier tirage
1, record 3, French, premier%20tirage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tous les exemplaires d'un ouvrage imprimé pour la première fois. 1, record 3, French, - premier%20tirage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: