TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"APEC and la Francophonie are very important multilateral organizations through which Canada advances its interests - economic, security and cultural - and shares experiences and expertise with valued partners, said the Prime Minister. My participation at these meetings is an opportunity to engage other leaders on the Responsibility to Protect, the Canadian proposal to create a G-20 Leaders’ Forum, as well as key global and regional challenges".  1, record 1, English, - G%2D20%20Leaders%26rsquo%3B%20Forum

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

« L'APEC et la Francophonie sont des organismes multilatéraux très importants par l'entremise desquels le Canada avance ses intérêts en matière d'économie, de sécurité et de culture, et met en commun ses expériences et son expertise avec des partenaires qu'il valorise, a affirmé le Premier ministre. En participant à ces réunions, j'ai l'occasion de susciter l'intérêt des autres dirigeants à l'égard de la responsabilité de protéger, de la proposition du Canada de créer un forum des dirigeants du G20, ainsi que des principaux défis qui se posent à l'échelle internationale et régionale. »  1, record 1, French, - forum%20des%20dirigeants%20du%20G20

Record 1,  Textual support,  Spanish