TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A legible interpretation of the data characters encoded in the AIDC [automatic identification and data capture] symbol.  3, record 1, English, - human%2Dreadable%20interpretation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

human-readable interpretation; HRI: designations standardized by NATO.  4, record 1, English, - human%2Dreadable%20interpretation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

traduction en clair; TC : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 1, French, - traduction%20en%20clair

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The manufacturer is also recalling various cut cantaloupe products from food service accounts such as hotels, restaurants and institutions in Ontario, Quebec and the maritimes.  3, record 2, English, - hotels%2C%20restaurants%20and%20institutions

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les importations d'aliments transformés et de boissons sont destinées aux entreprises de transformation alimentaire locale (dans le cas des ingrédients alimentaires), au secteur de la restauration (hôtels, restaurants et services alimentaires en établissement), aux importateurs, aux grossistes, aux agents et aux détaillants alimentaires.  1, record 2, French, - h%C3%B4tels%2C%20restaurants%20et%20services%20alimentaires%20en%20%C3%A9tablissement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

hôtels, restaurants et institutions : L'emploi de cette expression est à éviter car en français, le mot «institution» en construction absolue n'a pas le même sens que l'anglais «institution».  2, record 2, French, - h%C3%B4tels%2C%20restaurants%20et%20services%20alimentaires%20en%20%C3%A9tablissement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Horizons Renaissance inc. est un organisme sans but lucratif dont le mandat est de développer et/ou offrir l'éventail des services requis et voulus par les francophones aux prises avec un problème de santé mentale.  1, record 3, French, - Horizons%20Renaissance%20inc%2E

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Human Resources, Inc., a provider of qualified, professional Administrative, Clerical, Labor, and Hospitality employees to companies in western Washington, is committed to exceed the wishes and expectations of our clients and job seekers with our closely knit, dedicated owner operated staff. Founded in 1993 by Stan and Julie Jarmiolowski, Human Resources, Inc. has expanded to include several offices throughout the Puget Sound area. Growth has been possible because of our commitment to quality customer service and a growing awareness in the business community of the benefits of using a staffing service.  1, record 4, English, - Human%20Resources%20Inc%2E

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

«Ressources humaines Inc.», traduction proposée.  2, record 4, French, - Human%20Resources%20Inc%2E

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Launched in the United States in 1976, Human Rights Internet (HRI) has been based in Ottawa since 1990. HRI was originally known as Internet: The International Human Rights Documentation Network. Its primary role is to serve the information needs of international scholars, human rights activists, asylum lawyers and organizations via its extensive documentation centre and databases. These include information on thousands of human rights organizations, bibliographic abstracts, funding bodies, awards, education programs and children's rights.  2, record 5, English, - Human%20Rights%20Internet

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Human Rights Internet (HRI): name and abbreviation confirmed by the organization which is established in Ottawa, Ontario.  4, record 5, English, - Human%20Rights%20Internet

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Human Rights Internet: terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB).  5, record 5, English, - Human%20Rights%20Internet

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Créé aux États-Unis en 1976, Internet des droits humains (IDH) s'est établi à Ottawa en 1990. Au départ, IDH s'appelait «Internet : réseau international de documents sur les droits humains». Internet des droit humains a essentiellement pour rôle de pourvoir aux besoins d'information d'universitaires, de militants des droits de la personne, d'avocats de demandeurs d'asile et d'organisations du monde entier, en mettant à leur disposition son centre de documentation et ses vastes banques de données. Celles-ci contiennent des résumés bibliographiques, des renseignements sur des milliers d'organisations de défense des droits de la personne, d'organismes de financement, de prix décernés et de programmes d'éducation, ainsi que de l'information sur les droits des enfants.  2, record 5, French, - Internet%20des%20droits%20humains

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Internet des droits humains (IDH) : nom et abréviation vérifiés auprès de l'organisme établi à Ottawa (Ontario).  4, record 5, French, - Internet%20des%20droits%20humains

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Internet des droits humains : terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).  5, record 5, French, - Internet%20des%20droits%20humains

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le centre de récupération de la chaleur est un élément d'une centrale électrique.  1, record 7, French, - centre%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20la%20chaleur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A collection of relevant data and information about persons for human resources management purposes.  3, record 8, English, - human%20resources%20inventory

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish