TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The measures of the impact of an intervention on patients’ health status, extending beyond the traditional measures of mortality and morbidity to include dimensions such as physiology, function, social life, cognition, emotions, sleep and rest, energy and vitality, health perception and general life satisfaction.  1, record 1, English, - health%2Drelated%20quality%20of%20life

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Some of these elements are also called health status, functional status or quality-of-life measures.  1, record 1, English, - health%2Drelated%20quality%20of%20life

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

health-related quality of life; quality of life; HRQL; HRQoL; QOL: terms, abbreviations and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  3, record 1, English, - health%2Drelated%20quality%20of%20life

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mesures des effets d’une intervention sur l’état de santé des patients allant au-delà des mesures traditionnelles de mortalité et de morbidité pour inclure certaines dimensions comme la physiologie, le fonctionnement, la vie sociale, la cognition, les émotions, le sommeil et le repos, l’énergie et la vitalité, la perception de la santé et la satisfaction générale envers la vie.  1, record 1, French, - qualit%C3%A9%20de%20vie%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Certains de ces éléments sont aussi appelés état de santé, état fonctionnel ou mesure de la qualité de vie.  1, record 1, French, - qualit%C3%A9%20de%20vie%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

qualité de vie liée à la santé; qualité de vie; QVLS : termes, abréviation et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  3, record 1, French, - qualit%C3%A9%20de%20vie%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute.  1, record 2, English, - Health%2DRelated%20Quality%20of%20Life

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

publié par l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie.  1, record 2, French, - La%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20et%20la%20sant%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish