TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Hering's Law of Cures [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Homeopathy
Record 1, Main entry term, English
- Hering's Law of Cures
1, record 1, English, Hering%27s%20Law%20of%20Cures
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Law of homoeopathic cure formulated by Constantine Hering ... saying that the restoration of internal order and consequent return to health of the sick individual was observed to follow a predictable pattern ... from above downward ... from within outwards [and] in the reverse order of their appearance. 2, record 1, English, - Hering%27s%20Law%20of%20Cures
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hering's Law of Cures says: "Cure proceeds from above downward, from within outward, from the most important organs to the last important organs, and in the reverse order of appearance of symptoms." 3, record 1, English, - Hering%27s%20Law%20of%20Cures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Homéopathie
Record 1, Main entry term, French
- loi de Hering
1, record 1, French, loi%20de%20Hering
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principe de guérison selon lequel une guérison est en cours lorsque les symptômes évoluent de dedans en dehors, [...] lorsque les symptômes évoluent de haut en bas, [...] lorsque (le malade) fait marche arrière dans son histoire pathologique. 2, record 1, French, - loi%20de%20Hering
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lois de Hering, proprement dites, concernent le sens de la guérison, ou si l'on veut, nous indiquent des critères d'amélioration véritable : la guérison se produit de l'intérieur vers l'extérieur et de haut en bas; la guérison s'effectue du plus subtil au plus matériel; dans un processus de guérison, la personne revit tous ses symptômes dans l'ordre chronologique inverse de leur apparition. 3, record 1, French, - loi%20de%20Hering
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Homeopatía
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley de curación de Hering
1, record 1, Spanish, Ley%20de%20curaci%C3%B3n%20de%20Hering
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Ley de Hering 1, record 1, Spanish, Ley%20de%20Hering
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ley que establece que] la mejora y la curación se producen de dentro a afuera, los síntomas desaparecen desde arriba hacia abajo, las molestias van desde un órgano importante a otro menos importante, los síntomas desaparecen en el orden inverso a su aparición. 1, record 1, Spanish, - Ley%20de%20curaci%C3%B3n%20de%20Hering
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: