TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Isolated Post Allowance [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
- Transfer of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- isolation allowance
1, record 1, English, isolation%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- isolated post allowance 2, record 1, English, isolated%20post%20allowance
correct
- isolation premium 3, record 1, English, isolation%20premium
correct
- lonesome pay allowance 4, record 1, English, lonesome%20pay%20allowance
correct
- away-from-home expenses 4, record 1, English, away%2Dfrom%2Dhome%20expenses
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sum of money that will be given to employees in addition to their salary because of the isolated nature of their job location. 5, record 1, English, - isolation%20allowance
Record 1, Key term(s)
- IPA
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
- Mobilité du personnel
Record 1, Main entry term, French
- prime d'éloignement
1, record 1, French, prime%20d%27%C3%A9loignement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prime d'isolement 2, record 1, French, prime%20d%27isolement
correct, feminine noun
- indemnité d'isolement 3, record 1, French, indemnit%C3%A9%20d%27isolement
correct, feminine noun
- indemnité de poste isolé 4, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20poste%20isol%C3%A9
correct, feminine noun
- allocation d'isolement 3, record 1, French, allocation%20d%27isolement
correct, feminine noun
- indemnité d'éloignement 2, record 1, French, indemnit%C3%A9%20d%27%C3%A9loignement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dédommagement versé à un salarié obligé, à cause de son emploi, d'être domicilié dans un endroit isolé ou distant des grands centres. 3, record 1, French, - prime%20d%27%C3%A9loignement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise «allocation»; «indemnité» ou «prime» tout dépendant du contexte d'application. 5, record 1, French, - prime%20d%27%C3%A9loignement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Traslado del personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- plus de distancia
1, record 1, Spanish, plus%20de%20distancia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Isolated Post Allowances
1, record 2, English, Isolated%20Post%20Allowances
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-7631: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Isolated%20Post%20Allowances
Record 2, Key term(s)
- Isolated Post Allowance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Indemnités de postes isolés
1, record 2, French, Indemnit%C3%A9s%20de%20postes%20isol%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Prime de poste isolé 2, record 2, French, Prime%20de%20poste%20isol%C3%A9
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-7631 : Code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Indemnit%C3%A9s%20de%20postes%20isol%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Isolated Post Allowance
1, record 3, English, Isolated%20Post%20Allowance
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
- IPA 1, record 3, English, IPA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD-Indian Affairs. 2, record 3, English, - Isolated%20Post%20Allowance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- indemnité d'isolement
1, record 3, French, indemnit%C3%A9%20d%27isolement
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, French
- II 1, record 3, French, II
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM-Affaires indiennes. 2, record 3, French, - indemnit%C3%A9%20d%27isolement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: