TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Junior [11 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- junior
1, record 1, English, junior
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- jr 1, record 1, English, jr
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- le moins ancien dans le grade le moins élevé
1, record 1, French, le%20moins%20ancien%20dans%20le%20grade%20le%20moins%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- la moins ancienne dans le grade le moins élevé 2, record 1, French, la%20moins%20ancienne%20dans%20le%20grade%20le%20moins%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
le moins ancien dans le grade le moins élevé : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - le%20moins%20ancien%20dans%20le%20grade%20le%20moins%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
Record 2, Main entry term, English
- junior
1, record 2, English, junior
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
- jr 1, record 2, English, jr
correct, noun
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 2, Main entry term, French
- le moins ancien
1, record 2, French, le%20moins%20ancien
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- la moins ancienne 2, record 2, French, la%20moins%20ancienne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le moins ancien : terme employé pour qualifier celui qui, dans un grade donné, a le moins d'ancienneté. 1, record 2, French, - le%20moins%20ancien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
le moins ancien : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - le%20moins%20ancien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Organization
Record 3, Main entry term, English
- junior
1, record 3, English, junior
correct, adjective, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- jr 1, record 3, English, jr
correct, adjective, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
junior; jr: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - junior
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 3, Main entry term, French
- subalterne
1, record 3, French, subalterne
correct, adjective, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- sub 1, record 3, French, sub
correct, adjective, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
subalterne : terme employé pour qualifier une personne subordonnée à une autre dans la hiérarchie en raison de son grade ou de ses fonctions. 2, record 3, French, - subalterne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
subalterne; sub : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 3, French, - subalterne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 4, Main entry term, English
- junior
1, record 4, English, junior
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In reference to a competition for tennis players who are too young for senior competition. 2, record 4, English, - junior
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In junior men's opening-round doubles competition, Brad MacFarlane of Kingston and Jocelyn Robichaud of Montreal beat New Zealand's Scott Clark and Sander Hommel of the Netherlands 6-7 (9-11), 6-4, 6-4. 1, record 4, English, - junior
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 4, Main entry term, French
- junior
1, record 4, French, junior
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit du tennis et des compétitions de tennis entre joueurs qui n'ont pas atteint l'âge ou le calire pour jouer dans les rangs seniors. 2, record 4, French, - junior
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Du tennis junior d'excellente qualité s'est disputé tout au long de ce tournoi. 2, record 4, French, - junior
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «junior» prend un «s» au pluriel, qu'il soit utilisé comme nom ou comme adjectif. 2, record 4, French, - junior
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 4, Main entry term, Spanish
- junior
1, record 4, Spanish, junior
correct, anglicism, adjective
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
final ~ masculina/femenina. 2, record 4, Spanish, - junior
Record 5 - internal organization data 2012-01-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 5, Main entry term, English
- junior
1, record 5, English, junior
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A player 18 years old or younger who competes in junior tournaments. 2, record 5, English, - junior
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 5, Main entry term, French
- junior
1, record 5, French, junior
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Joueur et joueuse de tennis de 18 ans ou moins qui compétitionne dans les rangs junior. 2, record 5, French, - junior
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Varie en nombre, mais pas en genre. Chose curieuse : l'anglicisme «junior» est accepté en français, mais on n'utilise pas le terme «senior» [vétéran]. 3, record 5, French, - junior
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ce programme d'initiation au tennis, destiné aux juniors de 14 ans et moins, a été conçu par les meilleurs entraîneurs canadiens. 1, record 5, French, - junior
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Programme junior. 3, record 5, French, - junior
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-10-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Record 6, Main entry term, English
- junior
1, record 6, English, junior
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Nation's Best Junior Boys to Play in "King's" Backyard - HP Boys Junior Championship Set for Arnold Palmer's Bay Hill Club & Lodge. 2, record 6, English, - junior
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Record 6, Main entry term, French
- junior
1, record 6, French, junior
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Je me dois de féliciter Anne-C pour sa carrière junior ponctuée de plusieurs victoires mais surtout d'une attitude positive exemplaire. 2, record 6, French, - junior
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pluriel : juniors. 2, record 6, French, - junior
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Varie en nombre, mais pas en genre. 3, record 6, French, - junior
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-05-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Record 7, Main entry term, English
- junior accountant
1, record 7, English, junior%20accountant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- staff assistant 2, record 7, English, staff%20assistant
correct
- trainee 2, record 7, English, trainee
correct
- junior 2, record 7, English, junior
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An employee of a public accountant, who engages in field work and whose activities are closely supervised by a senior accountant. 3, record 7, English, - junior%20accountant
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Compare with "senior (account)". 4, record 7, English, - junior%20accountant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Record 7, Main entry term, French
- stagiaire
1, record 7, French, stagiaire
correct, masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- assistant 1, record 7, French, assistant
correct, masculine noun
- assistante 1, record 7, French, assistante
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Comptable au service d'un cabinet d'expertise comptable, dont les activités professionnelles sont sous la surveillance directe d'un responsable de mission. 1, record 7, French, - stagiaire
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Contabilidad
Record 7, Main entry term, Spanish
- contador auxiliar
1, record 7, Spanish, contador%20auxiliar
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-05-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
Record 8, Main entry term, English
- junior barrister
1, record 8, English, junior%20barrister
correct, specific
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- ordinary barrister 2, record 8, English, ordinary%20barrister
correct, specific
- junior 3, record 8, English, junior
correct, specific
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
outer barrister: One who pleads "without" the bar. This includes all ordinary or junior barristers, but not Queen's Counsel or, formerly, sergeants-at-law, who have been called within the bar. 2, record 8, English, - junior%20barrister
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 8, Main entry term, French
- avocat
1, record 8, French, avocat
proposal, masculine noun, generic
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organización de la profesión (Derecho)
Record 8, Main entry term, Spanish
- abogado de menor rango
1, record 8, Spanish, abogado%20de%20menor%20rango
proposal
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- abogado de menor experiencia 1, record 8, Spanish, abogado%20de%20menor%20experiencia
proposal
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-06-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Skating
Record 9, Main entry term, English
- Junior
1, record 9, English, Junior
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Junior level 1, record 9, English, Junior%20level
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 9, English, - Junior
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patinage
Record 9, Main entry term, French
- niveau junior
1, record 9, French, niveau%20junior
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 9, French, - niveau%20junior
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-10-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- junior employee
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 10, Main entry term, French
- débutant
1, record 10, French, d%C3%A9butant
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- subalterne 1, record 10, French, subalterne
masculine noun
- employé moins ancien 1, record 10, French, employ%C3%A9%20moins%20ancien
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1980-05-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 11, Main entry term, English
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- débutant
1, record 11, French, d%C3%A9butant
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- stagiaire 1, record 11, French, stagiaire
masculine and feminine noun
- subalterne 1, record 11, French, subalterne
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Un cadre, un employé débutant, un simple commis, un jeune cadre, un programmeur non confirmé, un technicien stagiaire, une seconde vendeuse; octobre 1972. 1, record 11, French, - d%C3%A9butant
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: