TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Land Titles System [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- land title registration system
1, record 1, English, land%20title%20registration%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- land title system 1, record 1, English, land%20title%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A record system based upon the Torrens system of registration in Australia, which provides protection for a bona fide purchaser from a "registered" owner to the extent that the purchaser does not have to go behind the register and search the vendor's title in order to satisfy himself as to its validity. When land is transferred under the system, the transferee becomes the registered owner and earlier links in the chain of title are immaterial. (Yogis, 1983, p. 181). 1, record 1, English, - land%20title%20registration%20system
Record 1, Key term(s)
- land titles system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- régime d'enregistrement des titres fonciers
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20d%27enregistrement%20des%20titres%20fonciers
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent «système d'enregistrement des titres fonciers» peut s'employer lorsqu'il s'agit plus particulièrement des éléments matériels constitutifs du «system». 1, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27enregistrement%20des%20titres%20fonciers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
régime d'enregistrement des titres fonciers : terme normalisé par le Comité de normalisation du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27enregistrement%20des%20titres%20fonciers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- Land Titles System
1, record 2, English, Land%20Titles%20System
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service New Brunswick, new provincial land titles system. 1, record 2, English, - Land%20Titles%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- système d'enregistrement foncier
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20foncier
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Services Nouveau-Brunswick, nouveau système d'enregistrement foncier provincial. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20foncier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- land titles system
1, record 3, English, land%20titles%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 3, Main entry term, French
- régime d'enregistrement des droits immobiliers
1, record 3, French, r%C3%A9gime%20d%27enregistrement%20des%20droits%20immobiliers
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: