TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NOR element [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-30

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

element; elm: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

élément; élm : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-18

English

Subject field(s)
  • Construction
  • Architectural Design
DEF

A functional part of a building, constructed from building materials and/or building components.

OBS

element: designation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Construction
  • Conception architecturale
DEF

Partie fonctionnelle d'une construction réalisée in situ par la mise en œuvre soit de matériaux de construction, soit de composants, soit de toute combinaison de ceux-ci.

OBS

ouvrage : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Construcción
  • Diseño arquitectónico
Save record 2

Record 3 2015-06-16

English

Subject field(s)
  • Gymnastics and Trampoline
DEF

A single move within a routine with a recognized way of performance and technical value.

OBS

In artistic gymnastics.

French

Domaine(s)
  • Gymnastique et trampoline
DEF

Mouvement isolé dans un programme ayant une certaine valeur technique et une méthode d’exécution reconnue.

CONT

Chaque routine est composée de mouvements combinant des éléments tels que sauts, renversements et rotations.

OBS

En gymnastique artistique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
DEF

Movimiento sencillo que forma parte de una rutina, con desempeño reconocido y valor técnico.

CONT

El ejercicio [de barra de equilibrio] debe presentar elementos acrobáticos, gimnásticos y dos elementos estáticos de equilibrio.

OBS

En gimnasia artística.

Save record 3

Record 4 2014-12-19

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
  • Internet and Telematics
CONT

In HTML4 and XML, an element refers to a pair of tags and their content, or an "empty" tag - one that requires no closing tag or content.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation
  • Internet et télématique
CONT

Dans le HTML4 et le XML, un élément se réfère à une paire de balises et leur contenu, ou [à] une balise «vide», soit qui ne requiert aucune balise de fermeture ou [aucun] contenu.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Construction Materials
DEF

An elementary part of a building, only one stage removed from a building material.

CONT

Bricks, and joists of metal, wood or precast concrete are building elements.

OBS

Building materials. The materials of which building elements are made, for example, sand, ballast, clay, cement, round timber.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction
DEF

Matériau façonné ou fabriqué pour être incorporé dans une construction.

OBS

Élément. Désigne de façon très large toute partie constitutive d'un ensemble, prise individuellement : par exemple, pièce d'un matériau de couverture, tranche juxtaposable d'un radiateur en fonte, barreau d'une rampe, élément de décoration, etc.

OBS

Élément [...] Désigne aussi un assemblage cohérent ou préfabriqué de plusieurs matériaux formant un tout : poutre en béton, panneau de cloison, châssis vitré de croisée, etc. Désigne enfin un ensemble qui remplit une fonction particulière : élément porteur, élément décoratif etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción
CONT

[Un] ancla [es un] elemento de construcción con que se aumenta la trabazón y estabilidad de diversas partes de una edificación.

Save record 5

Record 6 2012-02-13

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
CONT

One reliability problem of tubes with oxide cathodes is the possibility that the cathode may slowly become "poisoned" by gas molecules from other elements in the tube, which reduce its ability to emit electrons.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 6

Record 7 - external organization data 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.04.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

gate that performs the Boolean operation of disjunction

OBS

OR gate; INCLUSIVE-OR gate; OR element; INCLUSIVE-OR element: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3:1987].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
03.04.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

porte réalisant l'opération booléenne d'union

OBS

porte OU inclusif; circuit OU inclusif : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987].

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Plant Biology
DEF

elements: Organisms that are typical or characteristic of a certain region, but may occur outside of it, e.g., a group of prairie species occurring in the eastern part of the United States.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biologie végétale
DEF

Expression floristique et phytosociologique d'un territoire étendu défini, se rapportant à une unité floristiquement, écologiquement et physionomiquement différenciée, dont l'imbrication plus ou moins régulière constitue une communauté végétale caractérisée par sa physionomie et sa structure ainsi que par sa composition floristique et son écologie.

OBS

Défini aussi comme représentant une discontinuité de la communauté végétale sur le plan horizontal, de manière isolée ou répétitive, dans une station.

OBS

Voir aussi «élément floristique» (en anglais : «floristic element») dans TERMIUM.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

One of more than 100 simple substances that consist of atoms of only one kind and that either singly or in combination make up all matter.

CONT

The smallest unit of any element is the atom. All atoms of a given element are identical in nuclear charge and number electrons and protons, but they may differ in mass, [because the number of neutrons is not constant].

CONT

One of the more abundant elements is carbon.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Corps [...] indécomposable (du moins aux énergies mises en jeu dans les réactions chimiques) [...]

OBS

La théorie atomique a donné un fondement solide à la notion d'élément. Celui-ci est désormais identifié à l'atome considéré dans ce qu'il a de typiquement chimique, c'est-à-dire caractérisé par l'ensemble de ses électrons en nombre Z (numéro atomique) et répartis autour du noyau selon une certaine configuration. Pour le chimiste, les différents atomes ayant même configuration électronique autour de noyaux différant par le seul nombre de leurs neutrons (isotopes) appartiennent au même élément chimique : l'incidence de la composition du noyau sur les propriétés chimiques est négligeable. La notation chimique attribue à chaque élément un symbole de 1 ou 2 lettres, et une masse atomique.

OBS

Le terme «corps simple» était fréquent dans les textes de chimie jusqu'à la moitié du XXe siècle, mais, depuis, il cède la place au terme «élément».

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A component part of aircraft sufficiently distinctive and specific in type, shape or purpose as to be of major importance in design.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Composante spécifique de l'avion qui joue un rôle important dans la conception de l'appareil.

OBS

élément : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.01.14 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

[symbol character or symbol] single bar or space in a bar code symbol or a polygonal or circular single cell in a matrix symbol, which according to symbology rules form a symbol character

OBS

The width of individual elements may be expressed in modules, or in multiples of the X dimension.

OBS

element: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008].

French

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-09-06

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
OBS

A distinct part of a specified task selected for convenience of observation, measurement and analysis. Work study elements are normally the smallest units of analysis; training (or instructional) elements are normally greater and are selected for convenience of learning.

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
DEF

Parties constitutives d'une activité ou d'une tâche donnée, logiquement reliées entre elles, faisant partie d'un travail et susceptibles de se reproduire dans d'autres travaux.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.04.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

gate that performs the Boolean operation of conjunction

OBS

AND gate; AND element: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3:1987].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
03.04.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

porte réalisant l'opération booléenne d'intersection

OBS

porte ET; circuit ET : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987].

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.04.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

gate that performs the Boolean operation of non disjunction

OBS

NOR gate; NOR element: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3:1987].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
03.04.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

porte réalisant l'opération booléenne NON-OU

OBS

porte NON-OU; circuit NON-OU; porte NI; circuit NI : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987].

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Electronics
DEF

A gate that performs the Boolean operation of nondisjunction.

OBS

NOR element; NOR gate: terms standardized by CSA and ISO.

Key term(s)
  • NOT-OR element
  • NOT-OR gate

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Électronique
DEF

Porte réalisant l'opération booléenne NON-OU.

OBS

porte NON-OU; circuit NON-OU; porte NI; circuit NI : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Electrónica
DEF

Circuito electrónico que forma una compuerta lógica y cuya salida es un 1 solamente cuando todas sus entradas son 0.

Save record 15

Record 16 2004-06-30

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A gate that performs the Boolean operation of conjunction.

OBS

AND gate; AND element: terms standardized by CSA and ISO.

OBS

For Boolean variables 0 and 1, an AND gate outputs a value 1 if and only if all the inputs have also a value 1; otherwise it outputs a value 0.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Porte réalisant l'opération booléenne d'intersection.

OBS

porte ET; circuit ET : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

OBS

Pour des variables booléennes 0 et 1, une porte d'exclusion sort la valeur 1 si et seulement si toutes les valeurs d'entrée sont 1; dans les autres cas elle sort la valeur 0.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Circuito electrónico que forma una compuerta lógica cuya salida es un 1 solamente cuando todas las entradas son 1. La salida de la compuerta es 0 para todas las otras combinaciones de entradas.

Save record 16

Record 17 2003-01-31

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A gate that performs the Boolean operation of disjunction.

OBS

OR element; INCLUSIVE-OR element; INCLUSIVE-OR gate; OR gate: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Porte réalisant l'opération booléenne d'union.

OBS

porte OU inclusif; circuit OU inclusif : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Elemento lógico en el que la variable representada en la unica señal binaria de salida es la desunión de las variables representadas en las dos o más señales binarias de entrada de que dispone el elemento. Es decir, la señal binaria de salida será «1» cuando una o más señales binarias de entrada sean «1».

Save record 17

Record 18 2002-02-28

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
DEF

An individual functional entity of the International Space Station, e.g., pressurised module, node, truss, solar array, thermal radiator.

OBS

element: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

[...] mise en orbite du premier élément d'ISS (Zarya) [...]

OBS

élément : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-11-08

English

Subject field(s)
  • Synchronized Swimming
PHR

required element

French

Domaine(s)
  • Nage synchronisée
PHR

élément imposé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Natación sincronizada
Save record 19

Record 20 2000-06-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

In a code combination, a unit element to which is assigned the A condition.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-05-25

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An object, entity or concept having the properties that define a set.

OBS

element; element of a set; member; member of a set: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Objet, entité ou notion possédant les propriétés qui définissent un ensemble.

OBS

élément; élément d'un ensemble : termes et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-08-24

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

The four UCS factors (Responsibility, Skill, Effort and Working Conditions) are subdivided into 16 smaller sub-factors called elements. These elements allow for the description and evaluation of the wide range of work being performed by the Public Service.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Les quatre facteurs de la NGC (Responsabilité, Habilité, Effort et Conditions de travail) sont subdivisés en 16 sous-facteurs appelés éléments. Ces derniers permettent de décrire et d'évaluer la grande diversité des aspects du travail exécuté à la fonction publique.

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-03-16

English

Subject field(s)
  • Electrical Domestic Appliances
  • Household Utensils and Appliances (General)
DEF

The wire coil that becomes glowing hot, as in an electric oven.

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique domestique
  • Équipement ménager (Généralités)
OBS

Dans le four d'une cuisinière électrique.

Spanish

Save record 23

Record 24 1988-04-07

English

Subject field(s)
  • Combinatorial Analysis (Mathematics)
CONT

[A] matrix [is] a rectangular array of terms called elements (written between parentheses or double lines on either side of the array)....

French

Domaine(s)
  • Analyse combinatoire (Mathématiques)
OBS

L'un des termes dans une matrice. Voir la définition dans la source.

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: