TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
New [9 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Newcomer Women's Services Toronto
1, record 1, English, Newcomer%20Women%27s%20Services%20Toronto
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NEW 1, record 1, English, NEW
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- New Comer Women's Services Toronto
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Newcomer Women's Services Toronto
1, record 1, French, Newcomer%20Women%27s%20Services%20Toronto
correct
Record 1, Abbreviations, French
- NEW 1, record 1, French, NEW
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- New Comer Women's Services Toronto
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- IN order
1, record 2, English, IN%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- new connect 1, record 2, English, new%20connect
correct
- new in 1, record 2, English, new%20in
correct
- new installation 1, record 2, English, new%20installation
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- demande d'abonnement
1, record 2, French, demande%20d%27abonnement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- abonnement 1, record 2, French, abonnement
correct, masculine noun
- nouvelle installation 1, record 2, French, nouvelle%20installation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- solicitud de abono
1, record 2, Spanish, solicitud%20de%20abono
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 3, Main entry term, English
- new
1, record 3, English, new
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- early 2, record 3, English, early
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
being the first or earliest available of the current season's crop (new potatoes). 1, record 3, English, - new
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Early potatoes ordinarily are dug as soon as they are large enough for the market. Such new potatoes, in addition to being small, have thin, poorly suberized skins that are easily damaged or rubbed off in handling ... 2, record 3, English, - new
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Production légumière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- nouveau
1, record 3, French, nouveau
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de légume commercialisé à un stade jeune (pomme de terre nouvelle). 1, record 3, French, - nouveau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Producción hortícola
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 3, Main entry term, Spanish
- temprana
1, record 3, Spanish, temprana
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- New
1, record 4, English, New
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- Nouveau
1, record 4, French, Nouveau
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Nouveau document 1, record 4, French, Nouveau%20document
correct, masculine noun
- Nouveau fichier 1, record 4, French, Nouveau%20fichier
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-12-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Engineering
Record 5, Main entry term, English
- National Engineering Week
1, record 5, English, National%20Engineering%20Week
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- NEW 1, record 5, English, NEW
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
- National Engineers Week 2, record 5, English, National%20Engineers%20Week
former designation, correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
National Engineering Week (NEW), inaugurated in 1992 by the Canadian Council of Professional Engineers, the Association of Consulting Engineers of Canada, the Engineering Institute of Canada and the Canadian Academy of Engineering, has three main goals: to celebrate Canada's rich engineering heritage, to promote engineering as a career choice, and to remind Canadians of the role engineering plays in their daily lives. 1, record 5, English, - National%20Engineering%20Week
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Ingénierie
Record 5, Main entry term, French
- Semaine nationale du génie
1, record 5, French, Semaine%20nationale%20du%20g%C3%A9nie
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- SNG 1, record 5, French, SNG
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
- Semaine nationale des ingénieurs 2, record 5, French, Semaine%20nationale%20des%20ing%C3%A9nieurs
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Semaine nationale du génie (SNG), inaugurée en 1992 par la Conseil canadien des ingénieurs, l'Association des ingénieurs-conseils du Canada, l'Institut canadien des ingénieurs et l'Académie canadienne du génie, comporte trois grands objectifs : souligner le riche patrimoine canadien en matière de génie, faire valoir la profession d'ingénieur en tant que carrière, et rappeler aux Canadiens et aux Canadiennes le rôle que joue le génie dans leur quotidien. 1, record 5, French, - Semaine%20nationale%20du%20g%C3%A9nie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2000-05-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- nuclear energy worker
1, record 6, English, nuclear%20energy%20worker
correct
Record 6, Abbreviations, English
- NEW 2, record 6, English, NEW
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A person who is required, in the course of the person's business or occupation in connection with a nuclear substance or nuclear facility, to perform duties in such circumstances that there is a reasonable probability that the person may receive a dose of radiation that is greater than the prescribed limit for the general public. 1, record 6, English, - nuclear%20energy%20worker
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- travailleur du secteur nucléaire
1, record 6, French, travailleur%20du%20secteur%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- travailleuse du secteur nucléaire 2, record 6, French, travailleuse%20du%20secteur%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, du fait de sa profession ou de son occupation et des conditions dans lesquelles elle exerce ses activités, si celles-ci sont liées à une substance ou une installation nucléaire, risque vraisemblablement de recevoir une dose de rayonnement supérieure à la limite réglementaire fixée pour la population en général. 1, record 6, French, - travailleur%20du%20secteur%20nucl%C3%A9aire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-11-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- New Experiences for Latin American Refugee Women
1, record 7, English, New%20Experiences%20for%20Latin%20American%20Refugee%20Women
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
- NEW 2, record 7, English, NEW
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
- New Experiences for Refugee Women 3, record 7, English, New%20Experiences%20for%20Refugee%20Women
correct, Canada
- NERW 4, record 7, English, NERW
correct, Canada
- NERW 4, record 7, English, NERW
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
a Toronto Refugee Women's Group. 3, record 7, English, - New%20Experiences%20for%20Latin%20American%20Refugee%20Women
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- New Experiences for Latin American Refugee Women
1, record 7, French, New%20Experiences%20for%20Latin%20American%20Refugee%20Women
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
- NEW 1, record 7, French, NEW
correct, Canada
Record 7, Synonyms, French
- New Experiences for Refugee Women 2, record 7, French, New%20Experiences%20for%20Refugee%20Women
former designation, correct, Canada
- NERW 3, record 7, French, NERW
correct, Canada
- NERW 3, record 7, French, NERW
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Association torontoise d'aide aux réfugiés. 4, record 7, French, - New%20Experiences%20for%20Latin%20American%20Refugee%20Women
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 1, record 7, French, - New%20Experiences%20for%20Latin%20American%20Refugee%20Women
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Nipissing Environmental Watch
1, record 8, English, Nipissing%20Environmental%20Watch
Ontario
Record 8, Abbreviations, English
- NEW 2, record 8, English, NEW
Ontario
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
North Bay, Ontario. 1, record 8, English, - Nipissing%20Environmental%20Watch
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 8, Main entry term, French
- Nipissing Environmental Watch
1, record 8, French, Nipissing%20Environmental%20Watch
Ontario
Record 8, Abbreviations, French
- NEW 2, record 8, French, NEW
Ontario
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-01-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: