TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Sara [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Ecology (General)
OBS

Short title: Species at Risk Act. Legal title: An Act respecting the protection of wildlife species at risk in Canada.

Key term(s)
  • SARA

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Écologie (Généralités)
OBS

Titre abrégé : Loi sur les espèces en péril. Titre légal : Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Social Problems
  • Penal Administration
CONT

When screening criteria on a Family Violence Risk Assessment (FVRA) are met, the Spousal Assault Risk Assessment (SARA) is then completed. Results of this assessment are used to determine whether the offender’s level of risk for family violence is low, moderate, or high.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Problèmes sociaux
  • Administration pénitentiaire
CONT

Lorsqu’un délinquant remplit les critères de l’Évaluation du risque de violence familiale (ERVF), on procède à l’Évaluation du risque de violence conjugale (ERVC). Les résultats de cette évaluation permettent de déterminer si le niveau de risque du délinquant est faible, modéré ou élevé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-01-13

English

Subject field(s)
  • Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
  • Farm Animals
CONT

Sub-acute ruminal acidosis (SARA), also known as chronic or sub-clinical acidosis, is a well-recognized digestive disorder that is an increasing health problem in most dairy herds.

French

Domaine(s)
  • Hygiène des animaux (Agric.)
  • Animaux de ferme
CONT

L'acidose ruminale chronique (ARC), aussi appelée acidose ruminale subaiguë ou latente, est un trouble de la digestion bien reconnu qui s'observe de plus en plus fréquemment dans la plupart des troupeaux de vaches laitières.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-02-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Public Safety Canada, Government Operations Centre.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Sécurité publique Canada, Centre des opérations du gouvernement.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Offences and crimes
  • Social Services and Social Work
OBS

Published by the British Columbia Institute on Family Violence.

OBS

The Spousal Assault Risk Assessment Guide (SARA) is a quality-control checklist that determines the extent to which a professional has assessed those risk factors deemed to be of crucial predictive importance according to the clinical and empirical literature. The SARA is a 20-item, paper-and-pencil checklist designed to screen for risk factors in individuals suspected of or being treated for spousal or family-related assault. The SARA can be used in situations where a professional wants to determine the degree to which an individual poses a threat to his/her spouse, children, another family member, and/or other person involved.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Infractions et crimes
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

Organization which is established in Victoria, British Columbia.

Key term(s)
  • Refugee Association of St. Andrews
  • St. Andrews Association of Refugee
  • Association of Refugee of St. Andrews

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Organisme établi à Victoria (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Association des réfugiés de St. Andrews

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-05-08

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Public Sector Budgeting
DEF

The amount directed to be set aside as a reserve for salary and wage rate adjustments that are expected to take effect during the Estimates year.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Budget des collectivités publiques
DEF

Sommes mises de côté en vue des rajustements de rémunération prévus pour l'année budgétaire.

Key term(s)
  • affectation de réserve pour réajustement de rémunération
  • affectation de réserve pour les rajustements de traitements
  • A.R.R.T.
  • réserve pour rajustements de rémunération

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-11-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

This organization developed several groups in the Lower Mainland.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Organisme dont les groupes sont concentrés sur le Lower Mainland.

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-07-30

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A Nilo-Saharan language spoken by the Sara, a people of the Central Africa Republic.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue nilo-saharienne parlée par les Sara, un peuple vivant en République centrafricaine.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: