TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Special Adviser (to the Secretary-General) on Gender Issues and Advancement of Women [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Special Adviser (to the Secretary-General) on Gender Issues and Advancement of Women
1, record 1, English, Special%20Adviser%20%28to%20the%20Secretary%2DGeneral%29%20on%20Gender%20Issues%20and%20Advancement%20of%20Women
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women 1, record 1, English, Special%20Adviser%20on%20Gender%20Issues%20and%20Advancement%20of%20Women
correct, international
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 1, English, - Special%20Adviser%20%28to%20the%20Secretary%2DGeneral%29%20on%20Gender%20Issues%20and%20Advancement%20of%20Women
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Conseiller spécial (du Secrétaire général) pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme
1, record 1, French, Conseiller%20sp%C3%A9cial%20%28du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%29%20pour%20la%20parit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20et%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Conseillère spéciale (du Secrétaire général) pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme 1, record 1, French, Conseill%C3%A8re%20sp%C3%A9ciale%20%28du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%29%20pour%20la%20parit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20et%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, feminine noun, international
- Conseiller spécial pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme 1, record 1, French, Conseiller%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20parit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20et%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, masculine noun, international
- Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme 1, record 1, French, Conseill%C3%A8re%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20parit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20et%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, feminine noun, international
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouve aussi : Conseillère spéciale (du Secrétaire général) pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, car à présent le poste est occupé par une femme. 1, record 1, French, - Conseiller%20sp%C3%A9cial%20%28du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%29%20pour%20la%20parit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20et%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - Conseiller%20sp%C3%A9cial%20%28du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%29%20pour%20la%20parit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20et%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Asesor Especial (del Secretario General) en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
1, record 1, Spanish, Asesor%20Especial%20%28del%20Secretario%20General%29%20en%20Cuestiones%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Adelanto%20de%20la%20Mujer
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Asesora Especial (del Secretario General) en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer 1, record 1, Spanish, Asesora%20Especial%20%28del%20Secretario%20General%29%20en%20Cuestiones%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Adelanto%20de%20la%20Mujer
correct, feminine noun, international
- Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer 1, record 1, Spanish, Asesor%20Especial%20en%20Cuestiones%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Adelanto%20de%20la%20Mujer
correct, masculine noun, international
- Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer 1, record 1, Spanish, Asesora%20Especial%20en%20Cuestiones%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Adelanto%20de%20la%20Mujer
correct, feminine noun, international
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se encuentra también: Asesora Especial (del Secretario General) en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, ya que en la actualidad ocupa este puesto una mujer. 1, record 1, Spanish, - Asesor%20Especial%20%28del%20Secretario%20General%29%20en%20Cuestiones%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Adelanto%20de%20la%20Mujer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - Asesor%20Especial%20%28del%20Secretario%20General%29%20en%20Cuestiones%20de%20G%C3%A9nero%20y%20Adelanto%20de%20la%20Mujer
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: