TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Take Over [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- take over
1, record 1, English, take%20over
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- prendre le relais 1, record 1, French, prendre%20le%20relais
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] avant que le foie du fœtus ne prenne le relais. 1, record 1, French, - prendre%20le%20relais
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- hacerse cargo de
1, record 1, Spanish, hacerse%20cargo%20de
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- take over
1, record 2, English, take%20over
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A case [is removed] from a lower court to a superior court. 1, record 2, English, - take%20over
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
To take a case over. 1, record 2, English, - take%20over
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- évoquer
1, record 2, French, %C3%A9voquer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Évoquer une affaire. 1, record 2, French, - %C3%A9voquer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- avocar
1, record 2, Spanish, avocar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Atraer o llamar a sí algún juez o tribunal superior, sin provocación o apelación, la causa que se está litigando o que debe litigarse ante otro inferior. 2, record 2, Spanish, - avocar
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Avocar una causa. 3, record 2, Spanish, - avocar
Record 3 - internal organization data 2000-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Swimming
Record 3, Main entry term, English
- take-over
1, record 3, English, take%2Dover
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- take-off 2, record 3, English, take%2Doff
noun
Record 3, Key term(s)
- takeover
- take over
- take off
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Natation
Record 3, Main entry term, French
- prise de relais
1, record 3, French, prise%20de%20relais
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Natación
Record 3, Main entry term, Spanish
- relevo
1, record 3, Spanish, relevo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-05-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 4, Main entry term, English
- take over
1, record 4, English, take%20over
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- take control 1, record 4, English, take%20control
correct, verb
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 4, Main entry term, French
- prendre les devants
1, record 4, French, prendre%20les%20devants
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Neuvième joueur au classement junior FIT (Fédération internationale de tennis), [il] a entrepris en lion l'ultime manche, multipliant les jeux spectaculaires pour rapidement prendre les devants. 1, record 4, French, - prendre%20les%20devants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Aircraft Maneuvers
Record 5, Main entry term, English
- take over
1, record 5, English, take%20over
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Manœuvres d'aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- prise de commande
1, record 5, French, prise%20de%20commande
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- transfert de commande 1, record 5, French, transfert%20de%20commande
correct, masculine noun
- prise de contrôle 1, record 5, French, prise%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: