TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

One of the Thirteen Colonies, the State of Virginia became the 10th state of the United States of America in 1788.  5, record 1, English, - Virginia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Eastern state of U.S.A., bounded on north by West Virginia and Maryland, on east by Maryland, Chesapeake Bay, and Atlantic Ocean, on south by North Carolina and Tennessee, on west by Kentucky and West Virginia.  3, record 1, English, - Virginia

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Capital: Richmond. Other city: Charlottesville.  6, record 1, English, - Virginia

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Nickname: The Old Dominion State. Also: "Mother of Presidents" State, or "Mother of States" because seven of the first twelve presidents of the United States of America came from Virginia.  5, record 1, English, - Virginia

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

VA: The ISO two-letter code to be used only as post symbol in addresses or for data in rows or columns where the number of characters is restricted.  5, record 1, English, - Virginia

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

L'un des treize États fondateurs, l'État de la Virginie est devenu le 10e État des États-Unis d'Amérique en 1788.  4, record 1, French, - Virginie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

État de l'Est des États-Unis, baigné à l'est par l'Atlantique (baie de Chesapeake).  5, record 1, French, - Virginie

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Histoire : Découverte et nommée par sir Walter Raleigh (1585), la région ne fut colonisée qu'en 1607 par les Anglais. L'État prit, avec le Massachusetts, la tête de la guerre d'Indépendance, qui se termina en Virginie par la capitulation des Anglais à Yorktown (19 octobre 1781). Sept des douze premiers présidents des États-Unis étaient originaires de Virginie. Esclavagiste, la Virginie fit sécession en 1861, mais les comtés de l'Ouest s'en séparèrent.  5, record 1, French, - Virginie

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Ve : Lorsqu'une abréviation française se termine avec la dernière lettre du mot, on ne met pas de point abréviatif.  6, record 1, French, - Virginie

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Capitale : Richmond.  5, record 1, French, - Virginie

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

VA : Code ISO à deux lettres à n'utiliser que comme indicatif de la poste pour l'adressage ou dans les tableaux où les données figurent en colonnes et dans un nombre limité de caractères.  4, record 1, French, - Virginie

Record 1,  Textual support,  Spanish