TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Wisconsin [2 records]

Record 1 2013-11-06

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Chronology
DEF

Last Pleistocene glacial stage.

CONT

The Wisconsin is the only one of the glacial stages that is datable by C14 ... The lower limit of the Wisconsin Stage is the top of the Sangamon Stage ...

OBS

In the Alps, the fourth glacial stage is called Wurm.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Chronologie
DEF

En Amérique du Nord, quatrième et dernier étage glaciaire reconnu du Pléistocène, succédant à l'Interglaciaire sangamonien et précédant l'Holocène [et dont la] limite supérieure a été fixée à 10 ka.

CONT

Le Wisconsinien est marqué par trois stades glaciaires, attestés par la présence de tills différents [...] et par des épisodes où la glace en retrait (interstades) retenait des lacs [...]. À la base de la coupe, [...] affleurent des graviers oxydés, attribués à l'interglaciaire sangamonien.

OBS

Dans les Alpes, l'équivalent du Wisconsinien est le Wurm.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
  • Cronología
DEF

Glaciación del norte de América correspondiente a la europea de Würm.

OBS

Wisconsin: el nombre propio en sí no tiene género y en contexto se aludirá a la glaciación de Wisconsin.

Save record 1

Record 2 2011-08-18

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A northern state of U.S.A., bounded on north by Lakes Superior and Michigan, on east by Lake Michigan, on south by Illinois, and on west by Iowa and Minnesota.

OBS

The State of Wisconsin became the 30th state of the United States of America in 1848.

OBS

Nickname: Badger State.

OBS

Capital: Madison. Chief city: Milwaukee.

OBS

WI: The ISO two-letter code to be used only as post symbol in addresses or for data in rows or columns where the number of characters is restricted.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

État du Centre-Nord des États-Unis, limité au nord par le lac Supérieur.

OBS

Histoire : Explorée au XVIIe siècle par Jean Nicolet (1634), Jolliet et Marquette, la région fut mise sous l'autorité française en 1686. Cédé à l'Angleterre (1763), rattaché aux Territoires du Nord-Ouest (1787), le Wisconsin, américain depuis la guerre de 1812, devint État de l'Union en 1848.

OBS

L'État du Wisconsin est devenu le 30e État des États-Unis d'Amérique en 1848.

OBS

Capitale : Madison.

OBS

WI : Code ISO à deux lettres à n'utiliser que comme indicatif de la poste pour l'adressage ou dans les tableaux où les données figurent en colonnes et dans un nombre limité de caractères.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: