TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
abscission [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astrology
- Planets
Record 1, Main entry term, English
- abscission 1, record 1, English, abscission
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frustration 2, record 1, English, frustration
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Abscission occurs when the rays of a planet, by aspect or conjunction, fall between two others that are forming an aspect. 2, record 1, English, - abscission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astrologie
- Planètes
Record 1, Main entry term, French
- abscission
1, record 1, French, abscission
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand deux planètes sont en conjonction avec un certain orbe, leur aspect [...] est amoindri si une troisième planète forme un aspect avec le centre de l'orbe. C'est le phénomène de l'abscission, signifiant étymologiquement «coupure». 1, record 1, French, - abscission
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Astrología
- Planetas
Record 1, Main entry term, Spanish
- abscisión
1, record 1, Spanish, abscisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- frustración 1, record 1, Spanish, frustraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La abscisión ocurre cuando antes de que llegue a ser perfecto, o se alcance un aspecto entre dos significadores, uno de ellos hace aspecto a un planeta más lento, o bien, un planeta más rápido hace aspecto a uno de los significadores. 1, record 1, Spanish, - abscisi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2000-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- abscission
1, record 2, English, abscission
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- abscision 2, record 2, English, abscision
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The natural separation of flowers, fruit, and leaves from plants 2, record 2, English, - abscission
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The typical damage to white pine and scotch pine were lesions that developed at the apical and mid-portion of the needles, and in severe cases, whole needles became discolored and early abscission occurred. 3, record 2, English, - abscission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Active casting of green leaves and green shoots with ... green leaves [intact]. 3, record 2, English, - abscission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- abscission
1, record 2, French, abscission
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus physiologique entraînant la séparation d'organes végétaux - pétiole, bourgeons, fleurs et fruits - à la suite de la formation d'une assise de suber à leur base. 2, record 2, French, - abscission
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: