TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
acid test [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- acid test ratio
1, record 1, English, acid%20test%20ratio
correct, North America
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acid-test ratio 2, record 1, English, acid%2Dtest%20ratio
correct, North America
- acid test 3, record 1, English, acid%20test
correct, North America
- quick ratio 4, record 1, English, quick%20ratio
correct, North America
- quick asset ratio 5, record 1, English, quick%20asset%20ratio
correct, North America
- liquid ratio 6, record 1, English, liquid%20ratio
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ratio which relates quick assets (current assets less inventories, mostly consisting of cash, accounts receivable, and marketable securities) to current liabilities. 2, record 1, English, - acid%20test%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- ratio de liquidité relative
1, record 1, French, ratio%20de%20liquidit%C3%A9%20relative
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coefficient de liquidité relative 1, record 1, French, coefficient%20de%20liquidit%C3%A9%20relative
correct, masculine noun
- indice de liquidité relative 1, record 1, French, indice%20de%20liquidit%C3%A9%20relative
correct, masculine noun
- ratio de liquidité au sens strict 1, record 1, French, ratio%20de%20liquidit%C3%A9%20au%20sens%20strict
correct, masculine noun
- ratio de trésorerie réduite 2, record 1, French, ratio%20de%20tr%C3%A9sorerie%20r%C3%A9duite
correct, masculine noun
- ratio de trésorerie 3, record 1, French, ratio%20de%20tr%C3%A9sorerie
correct, masculine noun
- ratio de liquidité restreinte 4, record 1, French, ratio%20de%20liquidit%C3%A9%20restreinte
correct, masculine noun
- ratio de trésorerie relative 5, record 1, French, ratio%20de%20tr%C3%A9sorerie%20relative
correct, masculine noun
- ratio des disponibilités 6, record 1, French, ratio%20des%20disponibilit%C3%A9s
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio de liquidité égal au quotient de l'actif disponible et réalisable par le total du passif à court terme. 1, record 1, French, - ratio%20de%20liquidit%C3%A9%20relative
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[On utilise] un ratio qui exclut les stocks des actifs de roulement et permet de comparer les valeurs réalisables et les valeurs disponibles aux dettes à court terme. Ce ratio, particulièrement important pour mesurer la liquidité d'une entreprise, porte le nom de ratio de trésorerie. 3, record 1, French, - ratio%20de%20liquidit%C3%A9%20relative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réalisable + disponible/dettes à court terme. 7, record 1, French, - ratio%20de%20liquidit%C3%A9%20relative
Record 1, Key term(s)
- acid-test ratio
- indice de liquidité
- rapport de trésorerie réduite
- coefficient de trésorerie réduite
- coefficient de trésorerie
- ratio de liquidité réduite
- coefficient de liquidité réduite
- coefficient de trésorerie relative
- rapport de liquidité restreinte
- coefficient de liquidité restreinte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba ácida
1, record 1, Spanish, prueba%20%C3%A1cida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- índice de solvencia inmediata 2, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20solvencia%20inmediata
masculine noun
- razón de prueba de ácido 2, record 1, Spanish, raz%C3%B3n%20de%20prueba%20de%20%C3%A1cido
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Media contable que da una idea de la solvencia y liquidez de la empresa. Se obtiene dividiendo la suma de tesorería, clientes e inversiones financieras temporales, por el pasivo exigible. 3, record 1, Spanish, - prueba%20%C3%A1cida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prueba ácida: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - prueba%20%C3%A1cida
Record 2 - internal organization data 2001-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- litmus test
1, record 2, English, litmus%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acid test 1, record 2, English, acid%20test
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- épreuve décisive
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20d%C3%A9cisive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - %C3%A9preuve%20d%C3%A9cisive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- acid test
1, record 3, English, acid%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An examination of gold with various acids to determine its fineness. 1, record 3, English, - acid%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- test au moyen d'acides
1, record 3, French, test%20au%20moyen%20d%27acides
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Examen d'un échantillon d'or au moyen de divers acides pour en déterminer la pureté. 1, record 3, French, - test%20au%20moyen%20d%27acides
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: