TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

acoustical bridge [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1986-06-23

English

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design

French

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
DEF

(...) trajet empruntant des éléments liés rigidement et qui constitue pour le son un trajet préférentiel lui permettant de court-circuiter les obstacles qu'on a tenté de placer sur son chemin normal de propagation.

CONT

Si on installe une cloison double composée de deux panneaux parallèles séparés l'un de l'autre, il faut (...) limiter le nombre de liaisons rigides entre les deux panneaux. Ces liaisons constituent des ponts sonores (...)

OBS

La plupart des sources qui traitent de cette notion parlent de "lien rigide" (voir Q930, 1977, p. 36 et Q385, 1977, p. 81-83) ou de "liaison" (Q930, 1977, p. 36, TECHN, 1972, C3-II, fascicule 1115, p. 7 et DUCON, 1968, vol. 2, p. 391) sans recourir à l'image du "pont phonique (ou sonore).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: