TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
administer a test [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- administer a test
1, record 1, English, administer%20a%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Docimologie
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- faire passer un test
1, record 1, French, faire%20passer%20un%20test
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administrer un test 2, record 1, French, administrer%20un%20test
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Administrer un test : Selon le Multidictionnaire des difficultés de la langue française et le Colpron, cette expression est une forme fautive, car elle est un calque de l'anglais. Cependant, «administrer un test» se dit de plus en plus en français standard et l'expression se retrouve maintenant à titre d'exemple dans le Petit Robert. 3, record 1, French, - faire%20passer%20un%20test
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 2, Main entry term, English
- administer a test
1, record 2, English, administer%20a%20test
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 2, Main entry term, French
- administrer un test
1, record 2, French, administrer%20un%20test
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le faire passer. (en parlant d'un test psychologique). 2, record 2, French, - administrer%20un%20test
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- administering the test 1, record 3, English, administering%20the%20test
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- administer the test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- déroulement de l'examen
1, record 3, French, d%C3%A9roulement%20de%20l%27examen
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 3, French, - d%C3%A9roulement%20de%20l%27examen
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: